Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Callistus
Vertaling van "Callistus" in Frans
The catacombs were named Callistus I, deacon since the third century.
Les catacombes ont été nommés Calixte I, diacre depuis le troisième siècle.
His extant writings range in date from the apologetics of 197 to the attack on a bishop who is probably Pope Callistus (after 218).
Ses écrits existants s'échelonnent de l'apologétique de 197 à l'attaque d'un évêque qui est probablement le pape Calixte (après 218).
Illustrated book of 70 vignettes, 20 chromolithographies in fine-and a plan of the cemetery of Callistus.
Ouvrage illustré de 70 vignettes, 20 chromolithographies in-fine et d'un plan du cimetière de Calliste.
We rebuilt the doctrine of contemplation, implied in the text of Callistus and we tried to do a complete reconstruction of the text that will allow the reader to appreciate the speculative and the synthetic spirit of this almost unknown Byzantine mystic.
Nous avons reconstruit la doctrine de la contemplation, implicite au texte de Calliste et nous avons tenté une reconstruction globale de la centurie qui permettra au lecteur d'apprécier les qualités spéculatives et l'esprit synthétique de ce mystique byzantin presque inconnu.
Against this false notion Pope Callistus (218-22) published his "peremptory edict" in which he declares: "I forgive the sins both of adultery and of fornication to those who have done penance."
Contre cette idée fausse pape Calixte (218-22) a publié son édit péremptoire dans lequel il déclare: Je pardonne les péchés à la fois d'adultère et de fornication à ceux qui ont fait pénitence.
Tertullian had resisted the forgiveness of adultery by Pope Callistus as an innovation.
Tertullien avait résisté à la rémission de l'adultère par le pape Calixte comme une innovation.
Callistus excommunicates equally those who deny the distinction of Persons, and those who refuse to assert the unity of substance.
Calixte excommunie aussi ceux qui nient la distinction des personnes, et ceux qui refusent d'affirmer l'unité de substance.
The first of these councils was held in 1123 during the pontificate of Callistus II; it was the first general council held in the West.
Le premier de ces conseils a été tenue en 1123 sous le pontificat de Calixte II, il fut le premier concile général tenu à l'Ouest.
A house where you find marvellous carved wood panelling from the birth house of Pope Callistus II or a new 1,500m2 Spa on which the final touches are being put...
Une maison où l'on trouve de splendides boiseries issues de la maison natale du Pape Calixte II ou un nouveau Spa de 1500m2 en voie d'être finalisé...
Callistus III and Pius II, of happy memory our predecessors as Roman pontiffs, urged on by zeal for the faith, followed in the same path with skill and energy.
Calixte III et Pie II, d'heureuse mémoire de nos prédécesseurs comme pontifes romains, poussé par le zèle pour la foi, suivi le même chemin avec compétence et énergie.
For its more solemn confirmation and in conformity with the earnest desire of the Archbishop of Mainz, Callistus II convoked a council to which all the archbishops and bishops of the West were invited.
Pour sa confirmation solennelle de plus et en conformité avec l'ardent désir de l'archevêque de Mayence, Calixte II convoqua un conseil à laquelle tous les archevêques et évêques de l'Ouest ont été invités.
Three hundred bishops and more than six hundred abbots assembled at Rome in March, 1123; Callistus II presided in person.
Trois cents évêques et plus de six cents abbés assemblés à Rome en Mars, 1123; Calixte II a présidé en personne.
This, the largest complex of catacombs, was later to take the name of Callistus who became Pope and succeeded Zephyrinus.
Cet ensemble de catacombes, qui est le plus grand, prendra ensuite le nom de Calixte, devenu Pape et successeur de Zéphyrin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Callistus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 41 ms.
