Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Calliste
Vertaling van "Calliste" in Engels
Callistus
tanager
Ouvrage illustré de 70 vignettes, 20 chromolithographies in-fine et d'un plan du cimetière de Calliste.
Illustrated book of 70 vignettes, 20 chromolithographies in fine-and a plan of the cemetery of Callistus.
Nous avons reconstruit la doctrine de la contemplation, implicite au texte de Calliste et nous avons tenté une reconstruction globale de la centurie qui permettra au lecteur d'apprécier les qualités spéculatives et l'esprit synthétique de ce mystique byzantin presque inconnu.
We rebuilt the doctrine of contemplation, implied in the text of Callistus and we tried to do a complete reconstruction of the text that will allow the reader to appreciate the speculative and the synthetic spirit of this almost unknown Byzantine mystic.
Il a toutefois souligné que le Calliste de Phillips (Tangara phillipsi), avec des limites restreintes d'élévation, avait besoin d'être surveillé étroitement pour noter toute baisse de population.
However, he highlighted the endemic Sira Tanager (Tangara phillipsi), with a narrow elevational range, as a species in need of close monitoring for population declines.
Nicéphore Calliste se réfère à lui dans ses œuvres sous le nom de Constantin.
Nicephorus Callistus refers to him in his works as Constantine.
Chapitre III: Calliste, pape, sur les trois solennités de Santiago.
Chapter III: Callistus, pope, about the three solemnities of Santiago.
Calliste suggéra Lollia Paulina, la troisième épouse de Caligula,.
Callistus suggested Lollia Paulina, Caligula's third wife.
Selon Calliste, l'évêque avait le droit de pardonner ceux qui avaient commis des péchés graves s'ils entreprenaient la pénitence appropriée.
Callistus proclaimed the right of the bishop to grant forgiveness after suitable penance to those who had committed grave sins.
Il faut parfois plusieurs années avant que les parents aient l'argent nécessaire pour parrainer l'entrée de leurs enfants au Canada (Calliste, 2003).
Sometimes it takes several years before the parents have the money to sponsor their children's entry into Canada (Calliste, 2003).
Dans cet ordre de discours, les minorités sont généralement stigmatisées, marginalisées et réduites à leur caractère essentiel (Razack, 1998, Dei et Calliste, 2000, Dei et autres, 2004).
In this discursive framework minorities are often essentialized, stigmatized and marginalized (Razack, 1998; Dei and Calliste, 2000; Dei et al., 2004).
On trouve, par exemple, ce qu'on appelle la Crux dissimulata ou encore le T grec employé dans les deux premiers siècles dans la catacombe de St Calliste, et surtout le cèlèbre carré magique de St Irénée.
For example there was what was called the crux dissimulata (hidden cross) of the Greek T used in the first two centuries in the catacomb of St. Callixtus, and the well known "magic square" of St. Irenaeus.
considérant que de nombreuses arrestations ont déjà eu lieu, y compris celles des principaux dirigeants de Parmalat, comme son président Calliste Tanzi et le directeur financier Fausto Tonna, et des commissaires aux comptes des sociétés chargées de contrôler les comptes de l'entreprise,
whereas many people have so far been arrested, including senior executives of Parmalat, such as the chairman, Callisto Tanzi, the financial director, Fausto Tonna, and auditors from the firms responsible for checking the firm's books,
Cette affaire scandalisa sa famille, mais le patriarche de Constantinople Calliste Ier refusa de prendre des mesures à son encontre.
This affair scandalized his family, but Patriarch Kallistos I declined to take action against him.
Le Calliste septicolore (Tangara chilensis), est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.
The paradise tanager (Tangara chilensis) is a brilliantly multicolored, medium-sized songbird whose length varies between 13.5 and 15 cm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Calliste in het Frans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 34 ms.
