In addition, the licensee will offer more repeats of Canadian programs.
That we will continue to offer the great Canadian programs they love.
Links to the various Canadian programs may be found here.
Already many Canadian programs have been accepted and observed.
Their financial contributions to Canadian programs would increase over time.
Independently produced Canadian programs are exported to hundreds of countries around the world.
Les émissions canadiennes de producteurs indépendants sont exportées dans des centaines de pays.
Opinions were also divided regarding the proportion of Canadian programs.
Les opinions sont également partagées au sujet de la proportion d'émissions canadiennes.
The licensee shall schedule its Canadian programs evenly throughout each broadcast day.
Le titulaire doit répartir ses émissions canadiennes uniformément sur chaque journée de radiodiffusion.
This spending is critical to the creation of Canadian programs in all genres.
Ces contributions sont essentielles à la création d'émissions canadiennes de tous genres.
All other considerations for recognition for Canadian programs apply.
Tous les autres aspects relatifs à l'accréditation des émissions canadiennes s'appliquent.
You then spoke about funding to produce Canadian programs.
Vous avez parlé ensuite d'un financement pour produire des émissions canadiennes.
Maintain and increase broadcast presence of distinct Canadian programs.
Maintenir et augmenter la présence d'émissions canadiennes distinctes.
That money was being used to create Canadian programs.
Cet argent servait à produire des émissions canadiennes.