If you find that your Osprey Gift Card code is not accepted at checkout, check the number you have entered and try again.
Si votre code de carte cadeau Osprey n'est pas accepté lors du paiement, vérifiez les chiffres saisis et réessayez.
If you place an using an Osprey Gift Card and subsequently cancel the order before delivery, monies owing will be credited back to you via a newly generated Gift Card code.
Si vous effectuez une commande sur avec une carte cadeau Osprey et annulez ensuite cette commande avant la livraison, les fonds seront recrédités par l'intermédiaire d'un nouveau code de carte cadeau.
To do so, you must log in to your Lingvist account and enter the Gift Card code when purchasing a subscription.
Pour ce faire, vous devez vous connecter à votre compte Lingvist et entrer le code de la carte cadeau quand vous achetez un abonnement.
The gift card code is communicated in the email.
Fraud We reserve the right to refuse to accept an Osprey Gift Card code which we deem to be duplicated or which otherwise is suspected to be affected by fraud.
Fraude Nous nous réservons le droit de refuser tout code de carte cadeau Osprey que nous considérons comme dupliqué ou frauduleux.
If you return an entire order to us where you have part-paid using an Osprey Gift Card, we will credit the value of the Gift Card back to you via a newly generated Gift Card code.
Si vous rendez des articles achetés partiellement avec une carte cadeau Osprey, les fonds correspondant à la valeur de la carte cadeau seront recrédités par l'intermédiaire d'un nouveau code de carte cadeau.
If the Buyer has purchased the Gift Card as a gift for another person, the Buyer will receive an email containing the order number, the Gift Card code with the final digits obscured and its value.
Si l'Acheteur a acheté la Carte Cadeau pour l'offrir à une personne de son choix, il recevra un email contenant le numéro de commande, le code de la Carte Cadeau avec les [] derniers caractères dissimulés et sa valeur.
from the date the recipient receives the email containing the Gift Card code, if the Buyer has purchased the Gift Card as a present for another person.
de la réception de l'email contenant le code de la Carte Cadeau par la tierce personne, si l'Acheteur a acheté la Carte Cadeau pour l'offrir à une personne de son choix.
To purchase Products using a Gift Card, please enter the Gift Card code in the designated field on the virtual shopping cart page.
Pour pouvoir acheter des Articles en utilisant une Carte Cadeau, il est nécessaire de saisir le code de la Carte dans le champ prévu à cet effet sur la page du panier.
the Buyer will receive a Gift Card activation email containing the order number, the Gift Card code and value, its expiry date and a "PDF" file for each purchased Gift Card containing the relative detailed information.
l'Acheteur recevra un email d'activation de la Carte Cadeau contenant le numéro de commande, le code de la Carte Cadeau et sa valeur, la date d'expiration et un fichier PDF pour chaque Carte Cadeau achetée, contenant des informations détaillées.
This is usually the sign that you already entered your Web Card code in another Days of Wonder Online account.
C'est généralement le signe que vous avez déjà entré votre code de Carte d'Accès dans un autre compte Days of Wonder Online.
If you have an iTunes Gift Card, enter an iTunes Gift Card code under Code.
Si vous disposez d'une carte cadeau iTunes, entrez un code de carte cadeau iTunes sous Code.
If you have a gift card code, please apply it below.
Si vous avez un code de carte cadeau, veuillez le renseigner ci-dessous.