However, certain programmes can only be carried out from above.
Parts of the provider organisation are covered for certain programmes.
We are in charge of live broadcasting for certain programmes.
Some children participate in the oral presentation of certain programmes, thereby furthering their aspirations and self-confidence.
Des enfants participent à la présentation de certaines émissions, ce qui renforce leurs aspirations et les valorise.
Certain programmes on digital sources display a loss of detail.
Certains programmes des sources numériques affichent une perte de détails.
Certain programmes targeted specific vulnerable groups.
Certains programmes ont visé des groupes vulnérables déterminés.
Certain programmes have an educational value.
Certain programmes are specifically concerned with torture, while others examine the particular situation of certain groups of victims.
Certains programmes concernent spécifiquement la torture, tandis que d'autres examinent la situation particulière de certains groupes de victimes.
Certain programmes offer optional language lessons or an academy (intensive training) in a sport or a specific activity.
Certains programmes offrent la possibilité de prendre ou non des cours de langues ou de faire une académie (entraînement intensif) dans un sport ou une activité particulière.
Certain programmes are evaluated using recognised psychometric criteria.
Certains programmes de prise en charge psychologique peuvent bénéficier d'évaluation sur des critères psychométriques référencés.
Certain programmes and activities had been reviewed and redesigned, and the implementation of results-based management (RBM) as a management tool had also started to contribute to resource efficiency.
Certains programmes et activités avaient été revus et redéfinis, et la mise en œuvre de la gestion axée sur les résultats comme outil de gestion avait aussi commencé à contribuer à l'utilisation efficace des ressources.
Certain programmes of the JVI are also supported by a number of other bilateral donors.
Certains programmes de l'IMV bénéficient aussi du soutien de plusieurs autres donateurs bilatéraux.
Exceptional meteorological conditions may force us to cancel certain programmes.
Des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent nous contraindre à annuler certains programmes.