Changing the structure of African economies towards more diversification and higher trade rates within the continent was not an easy task.
Ce n'était pas chose aisée de modifier la structure des économies africaines pour les rendre plus diversifiées et accroître les échanges intracontinentaux.
Changing the structure or the amount of spandex could improve the stretch in the width direction, but this was expected to compromise the stretch in the warp direction.
Le fait de changer la structure du spandex ou sa teneur pourrait améliorer l'extensibilité de la trame, mais on s'attendait à ce que cela réduise l'extensibilité de la chaîne.
A dynamic configuration allows for quick launching of the application without changing the structure of your data.
Une configuration dynamique permet rapidement de lancer l'application sans changer la structure de vos données numériques utilisées.
These elements play a role in changing the structure of interactions with others and establish an unprecedented regularity in social relationships outside the home.
Ces éléments concourent à la modification de la structure des interactions avec autrui et instaurent une régularité inédite des rapports sociaux hors logement.
The actions you can take on this page include more than changing the structure of the site.
In a slightly modified molecule, a polar group is added without changing the structure of the silicone hydrogel.
Dans une molécule légèrement modifiée, un groupe polaire est ajouté sans modifier la structure de l'hydrogel de silicone.
This will also allow new rights to be added in the future without changing the structure of the text.
Elle permettra également par la suite l'insertion de nouveaux droits sans modifier la structure du texte.
The system does this without changing the structure of a control channel used to communicate resource allocations.
Ce système effectue cette opération sans modifier la structure d'un canal de commande utilisé pour communiquer les allocations de ressources.
Scientists have discovered a way of changing the structure of sugar so that it dissolves more quickly on your tongue.
Des scientifiques ont découvert un moyen de changer la structure du sucre, afin qu'il se dissolve plus rapidement sur votre langue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.