The workshop at the Chimneys would in that case not have escaped destruction.
Les ateliers des cheminées n'auraient pas échappé à la dévastation.
Chimneys collapse, houses moved from their foundations.
Chute de cheminées, déplacement des maisons sur leurs fondations.
The seaman and his companions were then about six miles from the Chimneys.
Le marin et ses compagnons étaient alors à six milles environ des Cheminées.
Happily the pile of rocks which formed the Chimneys was solid.
Très heureusement, l'entassement de roches qui formait les Cheminées était solide.
Only one of the castaways did not rest in the Chimneys.
Un seul des naufragés ne reposa pas dans les Cheminées.
Very fortunately, the pile of rocks which formed the Chimneys was sturdy.
Très-heureusement, l'entassement de roches qui formait les Cheminées était solide.
But while waiting, let us go to the Chimneys.
Mais pour attendre, allons aux Cheminées.
Having said this, the sailor returned to the Chimneys.
Cela dit, le marin revint vers les Cheminées.
Chimneys resemble those ships, but are miniaturized.
Les cheminées ressemblent à celles de paquebots, mais sont miniaturisées.
Chimneys affected the shape of the lampshade.
Les cheminées ont affecté la forme de l'abat-jour.
Chimneys clean two-three times in a cold season.
Les cheminées nettoient deux-trois fois à la saison froide.
Chimneys reminiscent warriors covered with a helmet.
Les cheminées rappellent des guerriers couverts avec un casque.
Their companions returned to wait at the Chimneys.
Leurs compagnons revinrent les attendre aux cheminées.