The valve wagon's metallic clatter echoes through the damp tunnel.
Le bruit métallique du wagon-vanne résonne dans toute la galerie humide.
She found comfort in the familiar clatter of the train passing by.
Elle trouvait du réconfort dans le bruit familier du train qui passait.
Clatter get grafted, introducing a very good movement of the sequencer which releases another livelier and more adventurous line of rhythm.
Des cliquetis se greffent, initiant un très bon mouvement du séquenceur qui libère une autre ligne de rythme plus vive et plus aventureuse.
They get theirs. (Clatter) Then Baxter.
The maddening clatter of dishes being washed echoed through the kitchen.
Le fracas infernal des assiettes en train d'être lavées résonnait dans la cuisine.
From the kitchen, she heard the thumped clatter of pots and pans.
Depuis la cuisine, elle a entendu le fracas sourd des casseroles.
Clatter! sharp shards of mirrors upon the ground.
Fracas ! éclats de miroirs sur le sol.
Clatter again, wrath, anger and pride.
Fracas à nouveau, courroux, colère et orgueil.
Clatter of dice on the board, gambling game will not leave you until the last moment.
Bruit des dés sur le plateau, jeu de jeu ne vous laissera pas jusqu'au dernier moment.
Repeatedly shuffling the small tiles created a pleasant clatter on the table.
Le brassage répété des petites tuiles produisait un cliquetis agréable sur la table.
The clatter of dishes in the sink signaled her return from work.
Le bruit des assiettes dans l'évier indiquait son retour du travail.
As she entered, the sudden clatter of footsteps startled her.
En entrant, le bruit soudain des pas la fit sursauter.
The sudden clatter of car alarms disturbed the peaceful night.
Le bruit soudain des alarmes de voiture troubla la nuit paisible.