Every interaction with a Client is an opportunity to create a relationship.
Chaque interaction avec un client est une occasion de bâtir cette relation.
In those cases, the Client is considered to be the custodian.
Dans ces cas, le client est considéré comme le dépositaire.
The password held by the Client is strictly confidential and personal.
Le mot de passe détenu par le Client est strictement confidentiel et personnel.
The Client is at liberty to delete these files at any time.
Le Client est libre d'effacer ces fichiers à tout moment.
The Client is invited to deposit his valuable objects in it.
Le Client est invité à y déposer ses objets de valeurs.
The price by Client is mentioned on every training program outline.
Le prix par Client est indiqué sur chaque fiche de formation.
If the decrypted blocks match the challenge, the Client is authenticated.
Si les blocs déchiffrés correspondent à l'épreuve, le client est authentifié.
The Client is bound by the transactions conducted in this manner.
Le Client est lié par les opérations effectuées de cette manière.
The Client is required to consider this information as purely indicative.
Le Client est tenu de considérer ces informations comme purement indicatives.
The Client is obliged to comply with the conditions established between both parties.
Le Client est tenu de respecter les conditions établies entre les deux parties.
The Client is required to consult said characteristics before placing any orders.
Le Client est tenu d'en prendre connaissance avant toute passation de commande.
The Client is informed that access to the accommodation may also be refused.
Le Client est informé que l'accès au logement pourra également être refusé.
The Client is required to read them before finalising its booking.
Le Client est tenu d'en prendre connaissance avant toute passation de commande.