Client must provide a copy of the insurance policy.
Le client doit fournir une copie de la police d'assurance.
To be able to make the most of certain services, the Client must register.
Pour bénéficier de certains services, le client doit s'inscrire.
The Client must ascertain the compliance of his order upon receiving it.
Le client est tenu de s'assurer de la conformité de sa commande à sa réception.
The Client must return or destroy the information referred to
If a situation of temporary unemployment occurs, the Client must immediately inform the company in writing.
Si une situation de chômage temporaire survient, l'utilisateur doit en aviser immédiatement et par écrit la société.
The Client must ensure that the details provided are correct and complete.
Le Client doit s'assurer que les informations fournies sont correctes et complètes.
Client must arrange compulsory airport transfers directly with the hotel.
Les clients doivent obligatoirement organiser les transferts d'aéroport directement avec l'hôtel.
Client must book at least one hour in advance.
Client doit réserver au moins une heure à l'avance.
During reservation the Client must provide a telephone number or email address.
Lors de sa réservation, le Client doit renseigner un numéro de téléphone ou un mail.
Client must follow up with the credit card or respective bank independently.
Le client doit effectuer un suivi indépendant avec la carte de crédit ou la banque concernée.
Each Client must use a unique contest account for each contest.
Chaque client doit utiliser un compte concours unique pour chaque concours.
Client must read carefully the detailed description of the goods before he validates his order.
Le client doit prendre connaissance de la description détaillée des articles avant de valider sa commande.
Finally, the Client must also indicate and verify the means of payment chosen.
Enfin, le Client doit également indiquer et vérifier le mode de paiement choisi.