Pour bénéficier de l'assistance en garantie, le Client devra garder la facture.
Dans ce cas, le Client devra supporter les coûts supplémentaires de l'élimination des défauts occasionnés par la modification.
In any event, the customer must bear the additional costs of defect rectification arising from such modification.
Le Client devra valider sa demande en cliquant sur le bouton destiné à cet effet.
The client must confirm his request by clicking on the appropriate button.
Après vérification de l'ensemble des données le Client devra confirmer sa commande.
The Client must confirm his order on verification of all data.
Cependant, le Client devra supporter les frais de port.
Le Client devra donc supporter les frais de retour du produit.
Le Client devra veiller à effectuer une impression de bonne qualité.
The Customer must ensure that the printing is of good quality.
En conséquence, le Client devra s'assurer qu'il possède les copies de sauvegarde nécessaires.
Accordingly, the Customer must ensure he has the necessary backup copies.
Pour en bénéficier, le Client devra conserver sa facture d'achat.
To use the warranty the Customer must keep the purchase invoice.
Pour tout retour d'article non-conforme, le Client devra respecter la procédure suivante
To return non-conform products, the Customer must respect the following procedure
A réception de ce bon de transport, le Client devra le coller sur son colis de retour.
Upon receipt of this voucher, the Customer must stick it on his return package.
Pour son confort, le Client devra porter des chaussures fermées, les talons sont fortement déconseillés.
For his comfort, the Customer must wear closed shoes, heels are strongly discouraged.
Pour tout achat, le Client devra s'inscrire en créant un compte via un formulaire prévu à cet effet.
The Customer must register for all purchases by setting up an account via the form provided.
