Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Closer
Vertaling van "Closer" in Frans
de plus près
One day perhaps. Closer than we expect maybe.
Un jour plus proche peut-être que nous ne l'espérons raisonnablement.
Closer than brothers, we was, says I.
On était plus proche que des frères, je disais.
Closer in the studbook as well there hides much quality.
Plus proche du stud-book se cache aussi beaucoup de qualité.
Closer than you and me right now.
Plus proche que vous et moi en ce moment.
Closer? Well, report back when you do.
Plus proche? Eh bien, laissez-nous savoir quand vous l'obtenez.
Closer integration with the local community can further strengthen these synergies.
Une intégration plus étroite dans les communautés locales peut renforcer ces synergies.
Closer examination, however, reveals that this concern is unfounded.
Un examen plus attentif révèle cependant que cette crainte n'est pas fondée.
Closer look available, better effects without glare and mosaic.
Oeil plus attentif disponible, meilleurs effets sans éclat et mosaïque.
Closer examination shows, however, that this is not so.
Une analyse plus complète montre qu'il n'en est rien.
Closer is a fragrance that evokes the feeling of desire.
Closer est un parfum qui évoque le sentiment de désir.
Closer fit, giving a silhouette that skims over the body.
Un ajustement plus précis, donnant une silhouette qui recouvre le corps.
Closer look revealed that the stain had feathering and directionality.
Un examen plus approfondi a révélé qu'elle est estompée et directionnelle.
Closer follow-up is recommended in cases where there is carditis and chorea.
Un suivi attentif est recommandé en cas de cardite et de chorée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Closer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
closer to the heart adj.
proche du cœur · intime
"The song's lyrics are closer to the heart for many fans."
closer to the source adj.
proche de l'origine
"The water is purer closer to the source."
closer to the bone adj.
sans fard
"His comments were closer to the bone than usual."
closer to the edge adj.
au bord
"His risky behavior shows he's closer to the edge."
closer to the light adj.
proche de la lumière
"With the new job, he felt closer to the light."
closer to the mark adj.
plus proche de la réalité
"Her estimate was closer to the mark than anyone else's."
inching closer adj.
se rapprochant lentement
"The team is inching closer to victory."
closer to the end adj.
près de la fin
"The construction work is closer to the end now."
have a closer look v.
regarder de plus près
"Let me have a closer look at that document."
one step closer adj.
un peu plus proche
"After finishing the report, we are one step closer to approval."
draw closer v.
approcher · se rapprocher
"The deadline is drawing closer every day."
edge closer v.
se rapprocher lentement
"She edged closer to the door."
on closer inspection adv.
après un examen plus attentif
"On closer inspection, the painting was a forgery."
take a closer look exp.
regarder de plus près
"Take a closer look at the painting to see the fine brushwork."
! closer to the fire adj.
au cœur du danger
"Being closer to the fire means you have more responsibility in this project."
on closer examination adv.
en y regardant de plus près
"On closer examination, the painting was a clever forgery."
door closer n.
ferme-porte
"The door closer ensured the door shut quietly."
ever-closer adj.
de plus en plus étroit
"The countries are moving toward an ever-closer union."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Closer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get closer to
+10k
getting closer
+10k
come closer
+10k
closer to home
+10k
one step closer to
+10k
closer to
+10k
closer together
+10k
Resultaten: 46691. Exact: 46691. Verstreken tijd: 147 ms.
