Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code, anyone
Vertaling van "Code, anyone" in Frans
Code, toute personne
Also, under section 85 of the Code, anyone convicted of using a firearm in the commission of other indictable offences continues to be subject to a minimum 1-year prison sentence on a first offence.
De plus, en vertu de l'article 85 du Code, toute personne déclarée coupable d'avoir utilisé une arme à feu en perpétrant d'autres actes criminels est toujours sujette à une peine d'emprisonnement d'au moins un an à la première infraction.
Under article 279 of the Penal Code, anyone who incites another person to engage in an act of debauchery or immorality is liable to a penalty of up to three years' imprisonment.
Aux termes de l'article 279 du Code, toute personne incitant une autre personne à se livrer à un acte de débauche ou d'immoralité est passible d'une peine pouvant aller jusqu'à trois ans de prison.
In addition, under article 333 of the Code, anyone who deliberately batters or harms a person thereby rendering the victim unfit for work faces a penalty of imprisonment.
En outre, l'article 333 du Code pénal prévoit une peine d'emprisonnement contre toute personne qui, intentionnellement, donne des coups ou inflige des sévices à une autre personne dont résulte une incapacité de travail.
Under article 77.1 of the Code, anyone who committed an offence to carry out another offence was liable to the penalty for the more serious offence.
L'article 77.1 du Code pénal prévoit que quiconque commet un délit pour en commettre un autre encourt une peine correspondant au délit le plus grave.
For the purposes of this Code, anyone under the age of 18 shall be considered a child.
Au sens du présent Code, le terme "enfant" s'entend de toutes les personnes âgées de moins de 18 ans.
Under the Code, anyone who changes the family status of a child by deception, switching or in some other manner is liable to an imprisonment sentence ranging from three months to three years.
Aux termes du Code, quiconque modifie la situation familiale d'un enfant par la tromperie, l'échange ou tout autre procédé, est passible d'une peine d'emprisonnement d'une durée comprise entre trois mois et trois ans.
Specifically, in respect of failure to meet contractual obligations, under article 2092 of the Civil Code, anyone under a personal obligation must secure that undertaking with all their existing and future personal and real property.
Plus spécifiquement en matière d'inexécution d'obligations contractuelle l'article 2092 du Code civil prévoit que quiconque s'est obligé personnellement est tenu de remplir son engagement sur tous ses biens mobiliers et immobiliers présents et à venir.
Under article 377 of the Penal Code, anyone who promotes or facilitates the trafficking of minors to hand them over for adoption with a view to selling their organs shall be punished with between 5 and 10 years' imprisonment.
L'article 377 du Code pénal dispose que quiconque encourage ou facilite la traite d'une personne mineure pour la faire adopter en vue de se livrer au commerce de ses organes encourt une peine d'emprisonnement de cinq à 10 ans.
For the purposes of this Code, anyone under the age of 18 shall be considered a child.
Article premier - Aux fins du présent Code, on entend par enfant tout individu âgé de moins de 18 ans.
In addition, under article 252 of the Penal Code, anyone who abducts, conceals, substitutes or falsifies the parentage of a newborn child is liable to a term of up to five years' imprisonment
De plus, l'article 252 du Code pénal prévoit une peine pouvant aller jusqu'à cinq ans de prison pour toute personne qui enlève un nouveau-né, ou le dissimule, ou lui en substitue un autre, ou en falsifie les liens de parenté
As it stands, under the Criminal Code, anyone who is found guilty of high treason or murder in the first or second degree, must be sentenced to imprisonment for life with a long period before being eligible for parole.
Actuellement, aux termes du Code criminel, quiconque est déclaré coupable de haute trahison, ou de meurtre au premier ou au deuxième degré doit être condamné à une peine d'emprisonnement à perpétuité assortie d'un long délai préalable à la libération conditionnelle.
Under article 164 of the Civil Code, anyone who causes another person harm must pay compensation for what he has done.
Conformément à l'article 164 du Code civil, quiconque cause des dommages à une autre personne a l'obligation de lui verser une indemnisation.
Under the Criminal Code, anyone charged with and found to have committed murder can raise the defence of provocation in seeking a reduction to the lesser charge of manslaughter.
En vertu du Code criminel, quiconque est accusé et reconnu coupable de meurtre peut invoquer la provocation en espérant une réduction de l'accusation à celle d'homicide involontaire coupable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code, anyone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1500. Exact: 32. Verstreken tijd: 308 ms.
