Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code, one
Vertaling van "Code, one" in Frans
Code, une
code, un
238 When I first read paragraph 7(c), it appeared to me the complainant asked me to assume jurisdiction over her fifth complaint pursuant to the Code, one that is not before me.
238 Lorsque j'ai lu l'alinéa 7c) pour la première fois, il me semblait que la plaignante m'avait demandé de me déclarer compétent sur sa cinquième plainte en vertu du Code, une question dont je ne suis pas saisi.
He pleaded guilty to the summary conviction offences of possession of a weapon for a purpose dangerous to public peace, contrary to s. 88 of the Code, one count of assault, contrary to s.
Indeed, in the context of the general reform of the Penal Code, one of the objectives was to combine different elements of crime so as to reduce the number of different headings of crime.
When we did the official languages review under the Criminal Code, one thing that became apparent was that there seemed to be a certain lack of training in the level of translators and transcribers. I just pass that on as a reference.
Lorsque nous avons procédé à l'examen des langues officielles en vertu du Code criminel, nous avons constaté un manque apparent de formation des traducteurs et des transcripteurs.
The bill also adds references to "gender identity or expression" to two sections of the Criminal Code, one dealing with hate propaganda and the other with sentencing provisions for crimes motivated by hate.
Le projet de loi ajoute également les mots « l'identité ou l'expression de genre » à deux des articles du Code criminel, l'un concernant la propagande haineuse et l'autre la détermination de la peine à infliger pour les crimes motivés par la haine.
In 2002, the federal government amended the Criminal Code, one effect of which was the prohibition of agents from appearing on "super summary" matters where the maximum sentence is 18 months imprisonment.
En 2002, le gouvernement fédéral a modifié le Code criminel, notamment afin d'interdire aux mandataires de comparaître dans des affaires suivant la procédure « très sommaire » dans le cadre desquelles l'accusé est passible d'une peine maximale de 18 mois d'emprisonnement.
The medical acts described were further criminalized as collaboration, although none of them is described as collaboration in article 321 of the Criminal Code, one of the applicable standards in force.
De même, les actes médicaux ci-dessus ont été qualifiés d'actes de collaboration bien qu'aucun d'eux ne soit défini en tant que tel à l'article 321 du Code pénal, qui est l'une des dispositions en vigueur qui lui étaient applicables.
I raise that because you did cite section 13, but section 320.1 is an interesting section of the Criminal Code, one that, for whatever reason, has been completely underutilized.
Je soulève cette question, parce que vous avez cité l'article 13, mais le paragraphe 320.1 est une disposition intéressante du Code criminel, une qui, pour quelque raison que ce soit, a été complètement sous-utilisée.
Under the Civil Code, one party to a divorce may claim a distribution of property from the other party.
Aux termes du Code civil, l'une des deux parties à une procédure de divorce a le droit d'exiger de l'autre partie une répartition des biens.
I would just add that with the Canada Labour Code, one of the things we heard from victims on this is that they definitely see it as a positive step forward, but they would offer that the category should be broadened...
Je voulais juste préciser que les victimes d'actes criminels dont l'emploi est régi par le Code canadien du travail nous disent que les nouvelles mesures vont bien évidemment dans le bon sens, mais qu'elles suggèrent d'élargir les catégories utilisées [...]
Under article 11 of the Labour Code, one of the fundamental rights of workers is the right to strike.
Conformément à l'article 11 du Code du travail, le droit de grève est l'un des droits fondamentaux des travailleurs.
Under the Criminal Code, one may not require of a consumer that he or she purchases a product or service, or pay any other valuable consideration, to be entitled to participate in a promotional contest.
« Aucun achat requis » En vertu du Code criminel, un consommateur ne peut être tenu d'acheter un produit ou un service, ou encore de verser toute autre contrepartie valable pour pouvoir participer à un concours publicitaire.
Under sections 67 and 68 of the Criminal Code, one must be identified to be convicted in a court of law.
Aux termes des articles 67 et 68 du Code criminel, seule une personne ayant été identifiée peut être poursuivie en justice.
Synoniemen voor Code, one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20256. Exact: 69. Verstreken tijd: 657 ms.
