Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code, regarding
Examples with "Code, regarding" and their translation in Frans
The clause of this Code, regarding the compensation for damages caused during criminal processes is to be implemented immediately.
Cette disposition du code relative à l'indemnisation à raison de préjudice subi dans le cadre d'une procédure pénale doit être appliquée immédiatement.
Article 55 states: A civil claim concerning a violation under part II of this Code, regarding the protection of citizens' freedoms, shall be extinguished by lapse of time...
Aux termes de l'article 55: «L'action civile née de la violation des dispositions de la deuxième partie du présent code relatives à la protection des libertés suit son cours, même si les poursuites pénales sont abandonnées pour quelque raison que ce soit.».
Article 389 of the Penal Code, regarding confiscation procedures in money-laundering cases, deals with converted and intermingled property and permits the seizure and confiscation of the proceeds of crime.
L'article 389 du Code pénal, relatif aux procédures de confiscation dans les cas de blanchiment de capitaux, traite des biens convertis ou mêlés, et permet la saisie et la confiscation des produits du crime.
According to article 224 of the Civil Code, regarding the farm family, the family members, defined as persons related by kin, marriage adoption or through acceptance, elect the head of household.
Conformément à l'article 224 du Code civil concernant la famille agricole, les membres de celle-ci définis en tant que personnes reliées par le sang, par mariage, par adoption ou par acceptation élisent le chef du foyer.
Bill C-19 amends section 95 of the Code, regarding unauthorized possession of prohibited or restricted firearms with ammunition, by making a non-substantive wording change to the English version (clause 5).
Le projet de loi modifie l'article 95 du Code, concernant la possession non autorisée d'une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte avec des munitions, en apportant une modification non substantielle au libellé de la version anglaise (art. 5).
The provisions are completed to those of the Family Code, regarding the institution of the trusteeship.
The customer does not have such a right of withdrawal, in accordance with article L. 221-28 3e of the French Consumer Code, regarding personalised products produced at the request of the customer or modified; which the customer recognizes and accepts.
Le client reconnaît avoir été informé et accepter qu'il ne dispose pas d'un tel droit de rétractation, conformément à l'article L. 221-28 3e du Code de la consommation, pour les produits personnalisés, réalisés selon et/ou sur sa demande, ou retouchés.
Two of the cases involved alleged actions involving attacks on a group of people on the grounds listed in article 233 (a) of the General Penal Code, regarding their religion.
Deux autres affaires portaient sur des actions qui auraient impliqué des attaques perpétrées contre un groupe de personnes pour des raisons visées à l'article 233 a) du Code pénal général, à propos de leur religion.
287/2009 on the Civil Code, regarding all matters involved.
287/2009 concernant le Code civil, de point de vue de tous les aspects que celui-ci suppose.
Art. 42 of the Tourism Code, regarding the responsibility of the organizer for the incorrect implementation of the package and for the impossibility of implementing the package occurring during implementation.
42 du Code du Tourisme, relatif à la responsabilité de l'organisateur pour l'exécution inéxacte du forfait et l'impossibilité d'exécution en cours du forfait.
The opposition is opposing the Criminal Code, regarding cruelty to animals and so forth.
L'opposition s'oppose aux modifications du Code criminel concernant la cruauté envers les animaux.
For the last five years, I've been immersed in dealing with part XXIV of the Criminal Code, regarding dangerous offenders and long-term offenders.
Au cours de ces cinq dernières années, j'ai beaucoup eu affaire à la partie XXIV du Code criminel concernant les délinquants dangereux et les délinquants à contrôler.
The CBSC has concluded that CTV violated Article 8 of the Code, regarding decency, consideration and conduct, for broadcasting the interview outtakes after it had said that it would not do so.
Le CCNR a conclu que le réseau CTV a violé l'article 8 du Code concernant le tact, la courtoisie et l'égard pour avoir diffusé les prises défectueuses de cette entrevue après avoir déclaré qu'il ne le ferait pas.
Synoniemen voor Code, regarding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3606. Exact: 19. Verstreken tijd: 467 ms.
