Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code (Code de
Vertaling van "Code (Code de" in Frans
Decree No. 2019-359 of 24 April 2019 amends the French Commercial Code (Code de commerce) in a number of essential points relating to general conditions of sale and the abusive termination of business relations.
Le décret nº 2019-359 du 24 avril 2019 modifie le Code de commerce sur certains points essentiels relatifs aux conditions générales de vente et à la rupture abusive des relations commerciales.
2012-1270 of 20 November 2012 on overseas economic regulation comprising various provisions relative to overseas territories, codified in Article L. 462-3, paragraph 2 of the French Commercial Code (Code de commerce).
Loi nº 2012-1270 du 20 novembre 2012, relative à la régulation économique outre-mer et portant diverses dispositions relatives aux outre-mer, codifiée à l'article L. 462-3, al. 2 du Code de commerce.
Article 17 calls for an amendment to article L. 312-9 of the French Consumer Code (Code de la consommation) for the purpose of repealing the possibility for a credit establishment to impose the borrower's insurance of its choice.
L'article 17 prévoit l'amendement de l'article L. 312-9 du code de la consommation dans le sens de l'abrogation de la possibilité pour l'établissement prêteur d'imposer l'assurance emprunteur de son choix.
Article L.-7 of the Energy Code (Code de l'Énergie) provides that costs attributable to public electricity service tasks are to be offset by contributions payable by final consumers of electricity established in the national territory.
L'article L121-7 du code de l'énergie prévoit que la compensation des charges imputables aux missions de service public de l'électricité est assurée par des contributions dues par les consommateurs finaux d'électricité installés sur le territoire national.
These reservations must also be confirmed in writing within three days of delivery by registered mail with acknowledgement of receipt, in accordance with the provisions of Article L 133-3 of the French Commercial Code (Code de commerce).
Ces réserves devront être, en outre, confirmées par écrit dans les trois jours suivant la livraison, par courrier recommandé AR, conformément aux dispositions de l'article L 133-3 du code de commerce.
As regards protection of the general public, particularly in the medical field, special provisions have been introduced into the Public Health Code (Code de la Santé Publique) and in a number of different regulations.
Pour la protection de la population, surtout sur le plan médical, des dispositions spéciales ont été incorporées dans le code de la santé publique ainsi que dans divers règlements.
Under the provisions of Article R. 225-31 of the French Commercial Code (Code de commerce), it is the responsibility of the shareholders to determine whether the agreements and commitments are appropriate and should be approved.
Il vous appartient, selon les termes de l'article R. 225-58 du Code de Commerce d'apprécier l'intérêt qui s'attachait à la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation.
The provisions of article L 133-3 of the French Commercial Code (Code de Commerce), recalled in particular in article 5 herein, apply to direct-to-home deliveries.
Les dispositions de l'article L 133-3 du code de commerce, rappelées notamment à l'article 5 ci-dessous, s'appliquent aux livraisons directes à domicile.
Bankruptcy proceedings, which are provided for by the Commercial Code (Code de Commerce), aim to liquidate the assets of a trader who has become insolvent and uncreditworthy.
La procédure de faillite, prévue par le Code de Commerce, est une procédure tendant à la liquidation du patrimoine du commerçant devenu insolvable et dont le crédit se trouve ébranlé.
In accordance with the requirements of article L. 823-9 of the French Commercial Code (Code de commerce) relating to the justification of our assessments, we bring to your attention the following matters
II - Justification des appréciations En application des dispositions de l'article L. 823-9 du Code de commerce relatives à la justification de nos appréciations, nous portons à votre connaissance les éléments suivants
It is your responsibility, pursuant to Article 225-31 of the French Commercial Code (Code de Commerce), to assess the interest involved in respect of the conclusion of these agreements and commitments for the purpose of approving them.
Il vous appartient, selon les termes de l'article R.-31 du Code de commerce, d'apprécier l'intérêt qui s'attachait à la conclusion de ces conventions en vue de leur approbation.
According to article L.-1 of the French Intellectual Property Code (Code de propriété intellectuelle), "the right of exploitation belonging to the author shall comprise the right of performance and the right of reproduction."
Sur les droits patrimoniaux Aux termes de l'article L.-1 du Code de propriété intellectuelle, « le droit d'exploitation appartenant à l'auteur comprend le droit de représentation et le droit de reproduction. »
The Water Code (Code de l'eau, law No. 81-13 of 4 March 1981) establishes the main legal framework for the management and use of water resources in Senegal.
La loi no 81-13 du 4 mars 1981 portant Code de l'eau établit les principes juridiques fondamentaux de la gestion et de l'utilisation des ressources en eau au Sénégal.
Synoniemen voor Code (Code de in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 118 ms.
