We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code permettant
code autorisant
The code allowing you to program this calibration is very similar to the preceding code example.
Le code permettant de programmer cette calibration est très similaire au code précédent
In a targeted advertising campaign, propose a code allowing access to a hidden part of your shop,
Lors d'une campagne publicitaire ciblée, proposez un code permettant l'accès à une partie cachée de votre boutique,
Firstly, I find it depressing that a Code allowing arms to be exported to Indonesia up to the summer of 1999 is obviously totally insufficient.
Trois éléments me sautent aux yeux: premièrement, je trouve accablant l 'insuffisance manifeste d'un code autorisant l 'exportation d'armes en Indonésie jusqu'en été 1999.
Firstly, I find it depressing that a Code allowing arms to be exported to Indonesia up to the summer of 1999 is obviously totally insufficient.
Trois éléments me sautent aux yeux : premièrement, je trouve accablant l'insuffisance manifeste d'un code autorisant l'exportation d'armes en Indonésie jusqu'en été 1999.
the producer's name and address or a code allowing identification of the producer's name and address
les nom et adresse de l'éleveur ou un code permettant de les identifier
If you don't have any videos on your site, why would you need to load the code allowing for the measurement of videos?
Si vous n'avez pas de vidéo sur votre site, pourquoi serait-il nécessaire de charger le code permettant la mesure des vidéos ?
The officers of the tray Marseille have set up a code allowing racketeering and involvement in illicit trade.
Les policiers de la Bac de Marseille ont mis en place un code autorisant le racket et la participation à un commerce illicite.
There is no provision in the Code allowing the administration to implement procedures relating to the merits of the case or to impose administrative penalties.
En matière d'atteinte aux droits de propriété littéraire et artistique aucune disposition du code ne prévoit la mise en oeuvre par l'administration d'une procédure de fond ou de sanctions administratives.
That raised a contradiction with articles 82 and 84 of the Civil Code allowing foreigners to be part of municipal governments, which, in fact, meant that they had to belong to a political party.
Ceci était en contradiction avec les articles 82 et 84 du Code civil autorisant les étrangers à faire partie des conseils municipaux, puisque pour en être membres ils devaient en fait appartenir à un parti politique.
To introduce an article in the Visa Code allowing visas to be issued at external borders on a temporary basis under strict conditions.
d'introduire dans le code des visas un article autorisant la délivrance de visas aux frontières extérieures, sur une base temporaire et dans des conditions strictes.
They have requested the abolition of the provision of the revised Criminal Code allowing criminal proceedings against a perpetrator of abuse to become void if the perpetrator marries the victim.
À cet égard, il a été demandé que la possibilité de mettre fin à l'action pénale lorsque l'auteur d'une atteinte contracte mariage avec la victime, maintenue dans le Code révisé, soit supprimée.
They also have new powers under the Criminal Code allowing them to detain drunk drivers and kidnappers if they should encounter these offenders at the border.
On leur a aussi délégué de nouveaux pouvoirs en vertu du Code criminel qui leur permettent de détenir des conducteurs en état d'ébriété ainsi que des kidnappeurs, si ceux-ci devaient passer à la frontière.
The Act contained amendments to the Criminal Code allowing the courts to order the deletion of hate propaganda from computer systems and protecting places of religious worship from hate-motivated mischief.
Elle contient des amendements au Code pénal qui permettent aux tribunaux d'ordonner la suppression de la propagande hostile des systèmes informatiques et de protéger les lieux de culte contre les actes motivés par la haine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.