Examples with "Code also make" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code also makes provision with regard to importation in violation of copyright.
Le Code règle également tout ce qui a trait aux importations qui violent le copyright.
The draft of the new Criminal Code also makes it an offence to commit an act with an undisclosed racist subtext.
Le nouveau projet de Code pénal érige également en infraction tout acte dont le racisme constitue la motivation inavouée.
The Criminal Code also makes provision for the retroactive effect of criminal law.
Le Code pénal réglemente également la rétroactivité de la loi pénale dans le temps.
The Code also makes the community and various State institutions responsible for implementing relevant measures, with the deprivation of liberty as a last resort.
La communauté et les différentes instances de l'État sont chargées par ailleurs d'appliquer les mesures pertinentes, la privation de liberté étant envisagée en dernier recours.
The code also makes it easier for Canadians to understand their contracts for cellphones and other mobile devices and sets out their basic rights.
En outre, le code aidera les Canadiens à comprendre leurs contrats de services de téléphones cellulaires et d'autres appareils mobiles, en plus d'énoncer leurs droits fondamentaux.
The Criminal Code also makes clear that a conditional sentence is not possible in cases where an auto theft is prosecuted on indictment and linked to organized crime.
Le Code criminel stipule aussi clairement qu'une peine avec sursis est impossible dans les cas où le vol de véhicule fait l'objet d'une déclaration de culpabilité par mise en accusation et qu'il est lié au crime organisé.
The Canada Labour Code also makes it an offence to contravene any of these rules and creates sanctions in the form of fines and terms of imprisonment.
Conformément au Code canadien du travail, quiconque contrevient à ces règles commet une infraction et est passible d'une amende ou d'une peine d'emprisonnement.
The Criminal Code also makes reference to torture and other cruel inhuman or degrading treatment or punishment by any public officer or servant or any other person acting in an official capacity.
Le Code pénal réprime également la torture et les autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants infligés par un agent de la fonction publique ou toute autre personne agissant à titre officiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.