Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code and article
Vertaling van "Code and article" in Frans
code et article
Presented below, in succession, are the texts of article 316 of the Penal Code and article 314 referred to in the text of that article
Repeal article 293 of the Penal Code and article 22 of the 2017 law on reproductive health criminalizing abortion.
Abroger l'article 293 du Code pénal et l'article 22 de la loi de 2017 sur la santé reproductive, qui criminalisent l'avortement.
Under penalty of false statement as prescribed in article 275 of the Criminal Code and article 190 subsection 8 of the regulation of the law 4794.
la peine pour faux témoignage prescrite par l'article 275 du code criminel et l'article 190 paragraphe 8 de la réglementation de la loi 4794.
There are, in addition, provisions specifically stipulating criminal liability for offences motivated by racial, ethnic or religious hatred: article 280 of the Criminal Code and article 282 of the Code.
Il existe en outre des dispositions spéciales qui visent les délits motivés par la haine raciale, nationale ou religieuse: il s'agit des articles 280 et 282 du Code pénal.
Under article 50 of the Penitentiary Code and article 15 of the Act on pre-trial detention, detainees awaiting trial and convicted prisoners could submit proposals, requests and complaints to the authorities and to organizations.
En vertu de l'article 50 du Code pénitentiaire et de l'article 15 de la loi relative à la détention provisoire, les détenus en attente de jugement et les condamnés peuvent adresser des propositions, des requêtes et des plaintes aux autorités et à des organisations.
So, honourable senators, I turn to clause 11 proposing amendments to the Criminal Code and article 22 of the agreement to analyze the ramifications of this extraterritorial application of our law.
Honorables sénateurs, je me réfère donc à l'article 11 du projet de loi qui modifie le Code criminel et à l'article 22 de l'Accord pour analyser les ramifications de cette application extraterritoriale de notre loi.
Inducing a person to commit a terrorist offence constitutes incitement and the perpetrator is held liable under the relevant article of the special section of the Criminal Code and article 33, section 4, of the Code.
De même, inciter quiconque à commettre un crime à caractère terroriste constitue une instigation au crime et son auteur est punissable en vertu de l'article pertinent de la section spéciale du Code et au paragraphe 4 de l'article 33 du Code pénal.
At the time of sentencing, article 33 of the Criminal Code and article 59 are applied.
La longueur des peines est déterminée sur la base de l'article 33 du Code pénal et de l'article 59.
Amend article 111 of the Family Code and article 300 of the Penal Code in order to raise the minimum age for marriage to 18 for both boys and girls, and take all necessary measures to eliminate child marriages.
Modifier l'article 111 du Code de la famille et l'article 300 du Code pénal afin d'élever à 18 ans l'âge minimum du mariage pour les garçons et les filles, et prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer les mariages d'enfants.
Amend article 111 of the Family Code and article 300 of the Penal Code in order to raise the minimum age for marriage to 18 for both boys and girls, and take all necessary measures to eliminate child marriages.
Modifier l'article 111 du Code de la famille et l'article 300 du Code pénal afin d'élever à 18 ans l'âge minimum du mariage pour les garçons et les filles, et prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer les mariages d'enfants.
Drug trafficking and crimes against public health when they endanger the health of Chile's inhabitants (article 6 (3) of the Code and article 55 of Act No. 19.366)
Les infractions liées à la santé publique et au trafic de drogues qui mettent en danger la santé des habitants du Chili (art. 6, par. 3, du Code organique des tribunaux et art. 55 de la loi No 19.366)
The liability of such a person is stipulated in the relevant article of the special section of the Criminal Code and article 33, section 5, of the Code.
Sa responsabilité est énoncée par l'article pertinent de la section spéciale du Code et par le paragraphe 5 de l'article 33 du Code pénal.
There appeared to be a contradiction between article 1 of the Penal Code and article 5 of Act No. 1612.
Il y a manifestement une contradiction entre l'article premier du Code pénal et l'article 5 de la loi No 1612.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code and article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 130 ms.
