Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code and whether the
Examples with "Code and whether the" and their translation in Frans
16(1) of the Code and whether the Union violated s.
16(1) du Code et si le syndicat avait contrevenu à l'art.
This analysis should have included consideration of the Code and whether the City of Kitchener had engaged in "people zoning", which is prohibited.
Cette analyse devrait tenir compte des principes véhiculés par le Code et se demander si la ville de Kitchener a commis du « zonage par habitant », ce qui est interdit.
He asked the delegation to indicate precisely how racism was defined and criminalized in the Criminal Code and whether the current provisions were in line with article 4 of the Convention.
M. de Gouttes demande à la délégation d'indiquer précisément comment le racisme est défini dans le Code pénal, les dispositions qui l'érigent en infraction et si les dispositions actuellement en vigueur sont conformes à l'article 4 de la Convention.
Please indicate the time frame for the adoption of the revised personal and family code and whether the reform is bringing all the provisions of the Personal and Family Code into line with the Convention.
Indiquer le calendrier fixé pour l'adoption du Code révisé des personnes et de la famille et préciser si cette réforme permet d'aligner toutes les dispositions du Code sur la Convention.
Andere resultaten
The complete text of the error message along with the error codes and whether the error is intermittent (happens only sometimes) or consistent (happens all the time).
Le texte complet du message d'erreur, ainsi que les codes d'erreur et si l'erreur est intermittente (se produit parfois) ou constante (se produit systématiquement).
The key service center receives the codes and checks whether the code information is from a device registered.
Le centre de service de codage reçoit les codes et vérifie si les informations de codage sont issues d'un dispositif homologué.
This planning analysis should have included consideration of the Code and whether or not the City had engaged in "people zoning," which is prohibited.
Cette analyse aurait dû tenir compte des principes sous-tendant le Code et se demander si la ville s'était livrée à du « zonage par habitant », ce qui est interdit.
This analysis should have included consideration of the Code and whether or not the City had engaged in "people zoning," which is prohibited.
Cette analyse doit tenir compte des principes énoncés par le Code et du risque, pour la ville, de procéder au « zonage des personnes », ce qui est interdit.
Each QR is identified by a numeric code and another code identifies whether the QR affects imports or exports.
Chaque restriction quantitative est définie au moyen d'un code numérique; un autre code permet d'indiquer si elle vise les importations ou les exportations.
In response, the mobile device decrypts the encrypted promotion code and determines whether the decrypted promotion code satisfies one or more predefined conditions.
En réponse, le dispositif mobile déchiffre le code de promotion chiffré et détermine si le code de promotion déchiffré satisfait ou non une ou plusieurs conditions prédéfinies.
Whether they actually adhere to the provisions of the Code, and whether the United States Coast Guard grants credibility to their certifications, remains to be seen.
Cependant, il reste à savoir si ces ports appliquent vraiment le Code et si les garde-côtes américains accordent de la crédibilité à ces certifications.
In order to inform quality adjustment, Canada collects additional information on product description, code, service and whether the product has changed.
Pour obtenir des informations aux fins des ajustements en fonction de la qualité, le Canada recueille des données complémentaires sur la description des produits, le code, le service connexe et les changements éventuels de la nature du produit.
His delegation wanted to understand how these rules fit with the customs code and whether any of the previous rules remained in place, because they had not yet been able to establish that with certainty.
La délégation de l'Union européenne souhaitait comprendre comment ces règles étaient intégrées dans le Code des douanes et si certaines règles anciennes avaient été conservées car elle n'avait pas été en mesure d'établir cela avec certitude.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240383. Exact: 4. Verstreken tijd: 1136 ms.
