Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code are designed
Vertaling van "Code are designed" in Frans
Code visent
code sont conçus
Code sont conçues
The provisions of the Code are designed to strengthen employers' and employees' self-reliance to effectively deal with occupational health and safety issues and, in so doing, make workplaces safer.
Les dispositions du Code visent à faire en sorte que les employeurs et les employés puissent régler eux- mêmes les questions liées à la santé et à la sécurité au travail et, par le fait même, rendre les lieux de travail plus sécuritaires.
The provisions of the Canada Labour Code are designed to strengthen employers' and employees' self-reliance to effectively deal with occupational health and safety issues and, in so doing, make workplaces safer.
Les dispositions du Code visent à permettre aux employeurs et aux employés de régler eux-mêmes les questions liées à la santé et à la sécurité au travail et ainsi de rendre les lieux de travail plus sécuritaires.
The standards and recommendations contained in the Code are designed to facilitate and promote international trade.
Les normes et recommandations figurant dans le Code sont conçues pour faciliter et favoriser les échanges internationaux.
The rules of this Code are designed to facilitate the resolution of disputes and to bring out the substantive law and ensure that it is carried out.
Les règles du Code sont destinées à favoriser le règlement des différends et des litiges, à faire apparaître le droit et à en assurer la sanction.
The standards within the Code are designed to promote an ethical approach to providing factual health product information; an approach that results in an opportunity to make optimum health choices.
Les normes du Code sont conçues pour favoriser une approche éthique en matière de communication de renseignements factuels sur les produits de santé, laquelle se traduit par une possibilité de poser des choix de santé optimums.
The measures set out under the Code are designed to continue to improve the standard of living of pensioners, recipients of allowances and other categories of citizens in need of social protection, as well as to ensure observance of the principles of social justice.
Les mesures prévues par ce Code ont pour objet de poursuivre l'amélioration du niveau de vie des retraités, des bénéficiaires d'allocations et des autres catégories de citoyens qui nécessitent une protection sociale, ainsi que de respecter les principes de justice sociale.
In other words, all the changes made to the Code are designed to extend the rights of convicted persons and further relax the conditions for serving criminal sentences and to render these conditions less harsh.
Tous les changements introduits dans le Code sont destinés à accroître les droits des condamnés et à assouplir et humaniser l'exécution des peines.
Sections 810 to 810.2 of the Code are designed to assist potential victims by seeking to prevent contact with them and persons who may commit violent acts.
Les articles 810 à 810.2 du Code criminel visent à aider les victimes éventuelles en tentant d'empêcher les contacts entre elles et les personnes pouvant commettre des actes violents.
Articles 225-13 and 225-14 of the Code are designed to protect particularly vulnerable persons, specifically foreigners, against working and housing conditions that are offensive to human dignity.
Il s'agit des articles 225-13 et 225-14 de ce code, qui visent à protéger les personnes particulièrement vulnérables, et plus spécifiquement les personnes étrangères, contre des conditions de travail et d'hébergement contraires à la dignité humaine.
Sections 810,810.01,810.1 and 810.2 of the Criminal Code are designed to assist victims by, for example, seeking to prevent contact between potential victims and persons who may commit violent acts.
Other provisions of the Military Criminal Code are designed to curtail the abuse of authority by members of the security forces and to ensure that commanding officers take responsibility for crimes committed by their subordinates.
D'autres dispositions du Code pénal militaire sont conçues pour restreindre les abus de pouvoir des membres des forces de sécurité et assurer que les commandants d'unités assument la responsabilité des délits commis par leurs subordonnés.
The Guide explains that the recommendations of the Terrestrial Code are designed to prevent the disease in question from being introduced into the importing country, taking into account the nature of the commodity and the animal health status of the exporting country.
Le Guide explique que les recommandations figurant dans le Code terrestre sont conçues d'après la nature des marchandises commercialisées et la situation zoosanitaire du pays exportateur de façon à éviter l'introduction, dans le pays importateur, de la maladie à laquelle ces recommandations se rapportent.
The proposed amendments to the Canada Labour Code are designed to improve the prevention of accidents and injuries to workers in the course of employment.
Les modifications proposées au Code canadien du travail sont conçues pour améliorer la prévention des blessures et des accidents subis par les travailleurs au cours de leur emploi.
Synoniemen voor Code are designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 73 ms.
