We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code couvrant
code portant sur
The incentive code covering the horticulture and fishing sectors provides fiscal and financial incentives.
Ce code couvrant l'horticulture et la pêche comporte des mesures incitatives à caractère fiscal et financier.
Mr. AL-BAHARNA (Bahrain) said that the adoption by the International Law Commission of a draft Code covering only five categories of the most serious international crimes should not in any way affect the international character of other equally grave crimes.
M. AL-BAHARNA (Bahreïn) dit que l'adoption par la Commission du droit international d'un projet de Code couvrant seulement cinq catégories de crimes internationaux parmi les plus graves ne doit en aucune manière affecter le caractère international d'autres crimes également graves.
In this thesis, we consider the automatic generation of a skeleton of code covering the interactions between the entities of a distributed system.
Dans cette thèse, nous considérons la génération automatique d'un squelette de code portant sur les interactions entre les différentes entités d'un système distribué.
Government and statistical authorities in the EU commit themselves to adhering to the principles fixed in this code covering the institutional environment, statistical processes and outputs.
Les pouvoirs publics et les autorités statistiques de l'UE s'engagent à respecter les principes du code portant sur l'environnement institutionnel, les processus statistiques et les résultats.
Santeria is magic in African Americans. Must be given their importance and respect, like the rest of religions, we also have a variety of candles 8 code covering all needs.
Santeria est magique dans les Afro-Américains, doit être tenu de leur importance et de respect, comme le reste des religions, nous avons aussi une variété de bougies 8 Code couvrant tous les besoins.
The provisions of the Penal Code covering crimes against humanity (articles 421 to 449) and the offence of enforced disappearance nevertheless applied to all persons without distinction.
Les dispositions du Code pénal couvrant les crimes contre l'humanité (art. 421 à 449) et de disparition forcée s'appliquaient néanmoins à toute personne sans distinction.
The mere fact that the issues involved in mixed martial arts are now included in the university law curriculum is evidence of the social changes that support revisiting the provisions in the Criminal Code covering the risks inherent in prize fighting.
Le simple fait que les matières ayant trait aux arts martiaux mixtes soient désormais abordées dans le cadre du cursus universitaire en droit témoigne de l'évolution sociale appuyant une relecture des dispositions du Code criminel couvrant les aléas propres aux combats concertés.
There is at present no separate title in the Penal Code covering the financing of terrorist activities from legitimately obtained resources.
Actuellement, le financement d'activités terroristes au moyen de fonds obtenus légitimement ne fait pas l'objet d'une disposition distincte du Code pénal.
An elaborate procedure is provided under the Criminal Code covering joint trials but no such procedure is to be found to deal with questions arising upon a joinder of indictments.
Le Code criminel énonce une procédure élaborée applicable aux procès conjoints, mais on ne trouve aucune procédure de ce genre applicable aux questions que soulève la réunion d'actes d'accusation.
The main provisions of the Criminal Code covering crimes and misdemeanours against children, without discrimination, are articles 275,276, 277,278, 279,280 and 281.
Au cas particulier des crimes et délits envers l'enfant, sans discrimination, le Code pénal prévoit principalement sept articles, à savoir les articles 275,276, 277,278, 279,280 et 281.
We are pleased to provide our views on the provisions of the budget implementation act regarding the proposed revisions to the Canada Labour Code covering the engagement of interns by companies operating in the federal jurisdiction.
Mon organisation est heureuse de vous faire part de son opinion sur les modalités du projet de loi d'exécution du budget visant les révisions proposées au Code canadien du travail portant sur l'embauche de stagiaires par les entreprises dont les activités relèvent de la compétence fédérale.
Everyone knows, of course, that there are already provisions in the Criminal Code covering criminal negligence and certainly terrorism.
Il est un fait admis, soit qu'il existe présentement dans le Code criminel des dispositions concernant la négligence criminelle et bien sûr le terrorisme.
Embezzlement is addressed in sections 322,334, 336 and 380 of the Criminal Code covering theft and fraud offences.
La soustraction est incriminée aux articles 322,334, 336 et 380 du Code criminel et vise le vol et les infractions frauduleuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.