Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code criminalizes
Examples with "Code criminalizes" and their translation in Frans
In addition, this article of the Code criminalizes participation in an extremist association.
L'article susvisé incrimine également la participation à une association extrémiste.
The Code criminalizes premeditated murder, homicide, manslaughter and crimes in which people could be harmed in any way.
Cette loi érigeait en infraction pénale le meurtre avec préméditation, l'homicide involontaire et les infractions pouvant causer un préjudice quelconque à autrui.
Article 291.1 of the Code criminalizes the giving of bribes through an intermediary.
L'article 291.1 du Code incrimine le fait de verser des pots-de vin par un intermédiaire.
The amended Code criminalizes abortion but favours women by decriminalizing attempted abortions by pregnant women.
Le Code pénal modifié punit l'avortement mais il est favorable aux femmes en ce qu'il dépénalise la tentative d'avortement lorsqu'elle est le fait de la mère.
Section 206 of the Code criminalizes a series of acts in connection with the organization, promotion or sale of entries to participate in lotteries or other games of chance.
En effet, l'article 206 de ce Code qualifie d'actes criminels une série de gestes posés en lien avec l'organisation, la promotion ou la vente de participations à des loteries ou autres jeux de hasard.
Article 322-6-1 of the Penal Code criminalizes the dissemination to non-professionals, by any means, of processes for manufacturing weapons of destruction, using explosive, nuclear, biological or chemical materials.
In a general manner, article 18.1 of the Penal Code criminalizes provocation and, within that category, apologie as a form of provocation; that is, as an attempt to induce another person to commit an actual offence.
D'une manière générale, l'article 18.1 du Code pénal frappe d'illégalité la provocation et, dans le cadre de celle-ci, l'apologie, considérée comme une forme de provocation, c'est-à-dire la tentative d'inciter à commettre une infraction concrète.
Section 153 of the Penal Code criminalizes unnatural offences which include any person who has carnal knowledge of any person against the order of nature.
L'article 153 incrimine aussi les actes contre nature, qui incluent les relations sexuelles contre nature entre deux personnes.
Article 486 (b) of the Criminal Code criminalizes the dissemination of racial hatred by any means, an act which would entail a punishment of simple imprisonment or fine, or, in serious cases, rigorous imprisonment not exceeding three years.
L'article 486 b) du Code pénal criminalise la diffusion de la haine raciale par tous les moyens, acte qui devrait entraîner une peine d'emprisonnement, une amende, ou, dans les cas graves, un emprisonnement n'excédant pas trois ans.
In the area of biological and chemical weapons, article 127 of the new Penal Code criminalizes the use of genetic technology to produce biological weapons. Any attempt or conspiracy to engage in such use is likewise criminalized.
En matière d'armes biologiques et chimiques, l'article 127 du nouveau Code pénal sanctionne celui qui, moyennant la technique génétique produit des armes biologiques, la tentative et la conspiration étant aussi punissables.
As a general assessment it has to be stated that the Penal Code criminalizes the use or collection of funds to facilitate a terrorist act.
Il convient de mentionner tout d'abord que le Code pénal érige en infraction l'usage ou la collecte de fonds susceptibles de faciliter la commission d'un acte terroriste.
In this connection it should be noted that the Penal Code criminalizes a series of acts but does not contain definitions of the acts.
A cet égard, force est de constater que le Code pénal incrimine une série de comportements sans pour autant contenir de définitions desdits comportements.
The Penal Code criminalizes acts of violence irrespective of whether such an act occurred within or outside a domestic setting.
Le Code pénal érige en infraction tous les actes de violence, qu'ils soient commis ou non dans le cadre familial.
Synoniemen voor Code criminalizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 176 ms.
