Examples with "Code dates back to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He explained that the inclusion of the surcharge in the Code dates back to 1988.
Il a expliqué que l'inclusion de la suramende dans le Code remonte à 1988.
Often, existing texts are outdated; for example, the Penal Code dates back to 1810.
Il arrive souvent que les textes existants soient obsolètes, comme le Code pénal qui date de 1810.
The most recent version of the Code dates back to May 2000 and the text of this chapter may be consulted in its entirety on the web site of the OIE ().
La version la plus récente du Code date de mai 2000 et le texte de ce chapitre peut être consulté dans sa totalité sur le site Web de l'OIE ().
I reiterate that the French Civil Code dates back to 1804, which is not entirely irrelevant to what follows.
Je rappelle que le Code civil date de 1804, ce qui n'est pas tout à fait inintéressant pour la suite du débat.
The Insurance Code dates back to 1999 and the regulatory framework for insurance services has not changed since the previous review in 2008.
Le Code des assurances date de 1999; il n'y a pas eu de modification au cadre réglementaire des services d'assurances depuis le dernier EPC de Madagascar en 2008.
I asked the Minister of Justice about that, and he made reference to the fact that this provision of the Criminal Code dates back to the 1950s, hence the necessity to update it.
J'ai interrogé le ministre de la Justice à ce sujet et il m'a répondu que cette disposition du Code criminel remonte aux années 1950, d'où la nécessité de la mettre à jour.
The latest Investment Code dates back to March 1991.
The current tax code dates back to 1996 and needs a two-thirds parliamentary majority to be modified.
Le code des impôts actuel date de 1996 et ne peut être révisé que par une majorité parlementaire des deux tiers.
my original code dates back to an AI called Jarvis?
mon code originel remonte à une I.A. nommée Jarvis ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.