Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code does not contain
Vertaling van "Code does not contain" in Frans
Code ne contient pas
code ne comporte pas
While the definition of special purpose vessel in the IMO Code of Safety for Special Purpose Ships, 2008, may include sail training vessels, the Code does not contain provisions that specifically address this type of vessel.
Bien que la définition de navires spécialisés donnée dans l'édition de 2008 du Code de sécurité pour les navires spécialisés de l'OMI puisse viser les voiliers-écoles, le Code ne contient pas de dispositions qui portent spécialement sur ce type de navire.
Part III of the Code does not contain such explicit language.
La Partie III du Code ne contient pas un tel libellé explicite.
The Code does not contain any special provisions on purchases, which are subject to the Code of Obligations and Contracts.
Le Code ne contient pas de dispositions spécifiques concernant les acquisitions qui elles sont soumises au Code des obligations et contrats.
If the code does not contain a dash, then no brace is required.
Si le code ne contient pas de tiret, c'est qu'aucune traverse n'est requise.
Based on the premise that the buyer is entitles to get value received, the Code does not contain anything that the responsible breeder does not adhere to in his every day private treaty and auction sale practices.
Comme le code repose sur le principe que l'acheteur a le droit d'obtenir la valeur présentée, il ne contient rien à quoi un éleveur responsable ne se conforme pas déjà dans ses pratiques quotidiennes de vente de gré à gré et aux enchères publiques.
The Code does not contain specific provisions that relate directly to product tampering, although sections such as public mischief, uttering threats, extortion, etc., may apply.
Ce code ne comporte pas de dispositions particulières par rapport au sabotage des produits, mais certains de ses articles peuvent s'appliquer, notamment ceux qui concernent les méfaits publics, les menaces, l'extorsion, etc.
However, although the Criminal Code does not contain a specific provision abolishing slavery and similar practices, the national legal order safeguards the freedom of the individual and upholds the principle of liberty of every individual.
Néanmoins, et bien que le Code pénal n'abolisse pas l'esclavage et les pratiques analogues, le système juridique national protège la liberté individuelle et soutient le principe de la liberté de chacun.
how the Wireless Code does not contain any requirement to notify customers that "past fees for service" may be non-reimbursable because that "would be entirely superfluous, under basic principles of contract law"; and
en quoi le Code sur les services sans fil ne contient aucune exigence d'aviser les clients que « des frais de service antérieurs » pourraient ne pas être remboursables parce qu'ils « seraient entièrement superflus, selon les principes de base du droit des contrats »
Article 57 of the Civil Code does not contain any provision to the effect that it is applicable even when lex specialis exists.
L'article 57 ne contient aucune disposition stipulant qu'il est applicable même s'il existe une lex specialis.
The report indicates (para. 46) that there are no statistics on court cases relating to domestic violence and that the Criminal Code does not contain any specific provision on the crime of domestic violence.
Le rapport fait état (par. 46) de l'absence de statistiques concernant les procès relatifs à la violence domestique et indique que le Code pénal ne prévoit aucune disposition particulière criminalisant la violence domestique.
The Tax Code does not contain any customs valuation procedures.
Le Code fiscal ne contient aucune procédure d'évaluation en douane.
The definition of "public official" set out in article 39 of the Criminal Code does not contain a specific reference to persons who serve a legislative or judicial entity.
La définition d'agent public (article 39 du Code pénal) ne contient pas de référence expresse aux personnes qui assurent des fonctions dans une entité législative ou judiciaire.
The Labour Code does not contain any provision regulating paternity leave or parental leave for either the man or the woman.
Le Code du travail ne réglemente pas le congé de paternité ni le congé parental pour les hommes et femmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 71 ms.
