Examples with "code ne comporte pas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code ne comporte pas les conditions juridiques préalables nécessaires à la prévention de la torture.
This Law does not contain the necessary legal prerequisites to provide prevention from torture.
Ce code ne comporte pas de dispositions particulières par rapport au sabotage des produits, mais certains de ses articles peuvent s'appliquer, notamment ceux qui concernent les méfaits publics, les menaces, l'extorsion, etc.
The Code does not contain specific provisions that relate directly to product tampering, although sections such as public mischief, uttering threats, extortion, etc., may apply.
Donc, ce n'est pas critique, en ce sens que le Code ne comporte pas de lacunes majeures.
I'm glad Mr. Calkins did some follow-up about the foundations of the code, which are good, so it's not critical, in the sense that there are no major gaps.
La protection contre les représailles conférée à la plaignante en vertu de l'article 43 du Code ne comporte pas de disposition expresse permettant à l'employeur de prendre des mesures disciplinaires contre un employé qui dépose une plainte frivole ou de le congédier.
The protection against retaliation afforded a Complainant in Section 43 of the Code has no specific wording permitting the employer to discipline or discharge an employee who has filed a frivolous complaint.
Le nouveau code ne comporte pas de dispositions similaires à celles de l'article 137 du précédent.
Le vérificateur de syntaxe vérifie que votre code ne comporte pas d'erreurs de syntaxe, mais cela ne signifie pas que votre code est correct.
The syntax checker validates your code entry for syntax errors but does not validate that your entry is correct.
En ce qui concerne les devoirs à assigner aux enfants, le Code ne comporte pas de modifications substantielles par rapport à ceux qui figurent actuellement dans les articles 230,231 et 232 du Code civil.
In the matter of the duties of children, the Code does not make any substantial alterations to the provisions already contained in articles 230,231 and 232 of the Civil Code.
Les outils Polyspace pour l'analyse statique de code vérifient que le code ne comporte pas d'erreurs run-time, assurent la conformité avec les normes de codage MISRA et créent des designs aux autorités de réglementations afin de prouver que ses appareils sont sûrs.
Polyspace static analysis tools check the code for run-time errors, ensure compliance with MISRA coding standards, and create artifacts for DO-178 certification credit.
Andere resultaten
Le code pénal burundais ne comporte pas de délit criminel de torture.
Le Code pénal ne comporte pas de disposition spécifique sur les organisations qui incitent à la discrimination raciale.
The Criminal Code did not contain a specific provision on organizations that incited racial discrimination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
