Vertaling van "Code exist" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Translator shall refuse to perform his duties to the authorised person is any of conditions stipulated in article 383.2. of this Code exist.
Le traducteur doit refuser d'exercer ses fonctions à l'autorité concernée si l'une des conditions prévues à l'article 383.2 du présent code existe.
This code exist, he is obviously in the hands of cybercriminals that created these malicious Ransomware and this will not immediately be in you.
Ce code existe, il est évidemment dans les mains des cybercriminels qui a créé ces Ransomware malveillants, et ce ne sera pas immédiatement en vous.
Responsibilities under the Code exist whether an employee dress code is broad company policy set by head office, or decided by individual managers at their particular establishments.
Il existe des responsabilités en vertu du Code, que la tenue vestimentaire des employés découle d'une politique générale de l'entreprise établie par le siège social ou qu'elle soit décidée par des responsables individuels dans leurs établissements particuliers.
The penalty shall be increased by two thirds if any of the circumstances referred to in article 189 of this Code exist .
La peine est augmentée des deux tiers dans l'un quelconque des cas visés à l'article 189 du présent Code.
Other articles of the Criminal Code exist which would be sufficient to punish, if necessary, criminal acts which involve the intentional harm of others.
D'autres articles du code pénal existent qui suffisent pour condamner au besoin des comportements criminels visant sciemment à nuire à autrui.
This is in line with our finding that the import measures and mitigating protocols recommended by the Terrestrial Code exist and can operate independently of the OIE's official recognition of disease status for a certain country or region.
Cela est conforme à notre constatation selon laquelle les mesures à l'importation et les protocoles d'atténuation des risques recommandés par le Code terrestre existent et peuvent fonctionner indépendamment de la reconnaissance officielle par l'OIE du statut sanitaire d'un certain pays ou d'une certaine région.
Pursuant to paragraphs 1, 2 and 3 of Article 80 of the Criminal Code, where grounds under this Code exist, the court may impose one or more security measures on an offender.
Conformément aux paragraphes 1, 2 et 3 de l'article 80 du Code pénal, lorsque cela est justifié en vertu dudit code, le tribunal peut imposer une ou plusieurs mesures de sécurité contre l'auteur d'une infraction.
None of the existing requirements for home entry in section 487 of the Criminal Code exist in Bill C-6.
Sentencing Q. What legislative options under the Criminal Code exist for dealing with high-risk offenders?
Q. Quelles sont les options législatives prévues au Code criminel pour les délinquants présentant un risque élevé?
Both the Special Import Measures Act and the GATT Subsidies Code exist for the express purpose of dealing with unfairly traded goods which cause or threaten injury.
La Loi sur les mesures spéciales d'importation et le Code des subventions du GATT visent tous deux explicitement le problème des marchandises qui font l'objet d'un commerce déloyal et causent ou menacent de causer un préjudice.
New legislation in Quebec requires a Code of Conduct, and sections of a Code exist in regulations of Ontario's Transparent Drug System for Patients Act.
La nouvelle législation au Québec exige un code de conduite et des éléments de ce code sont déjà présents dans les règlements de la Loi sur l'assurance médicaments (130).
Two general types of code exist.
An ethical code exist for audit.
Il existe un Code de déontologie concernant les audits.