Les lois existent justement pour empêcher les entreprises de traiter différemment certains employés.
These laws exist precisely to stop companies from treating certain employees differently.
Nous devrions nous tenir à la recette originale, même si d'autres versions existent.
We should stick to the original recipe, even though other versions exist.
Il pense ne pas avoir pas d'autre choix, mais plusieurs solutions existent pourtant.
He thinks he doesn't have any other option, but there are actually several solutions.
Bien sûr, cela ne signifie pas que les défis n'existent pas.
Of course, this doesn't mean there are no challenges.
Nous ne devrions pas continuer à employer ces produits polluants alors que des alternatives existent.
We shouldn't keep using these polluting products when alternatives are available.
Même lorsque ce type de services existent, leur couverture reste très limitée.
Even where such services are available, coverage remains extremely low.
Ses recherches portaient sur des groupes qui existent en marge de la vie politique.
Her research focused on groups existing on the margins of political life.
De nombreuses mythologies parlent d'univers parallèles qui existent à côté du nôtre.
Many mythologies speak of parallel worlds that exist alongside our own.
Les réserves naturelles existent pour protéger les espèces menacées et préserver leurs habitats naturels.
Wildlife reserves exist to harbor endangered species and protect their natural habitats.
Le vieux plan routier montre encore des routes qui n'existent plus aujourd'hui.
The old road map still shows roads that no longer exist today.
Son histoire illustrait les injustices qui existent souvent dans le système juridique.
Her story illustrated the unfairness that often exists in the legal system.
Les vestiges disparus racontent l'histoire de civilisations qui n'existent plus.
The extinguished artifacts tell tales of civilizations that no longer exist.
Son esprit oisif finit par inventer des problèmes qui n'existent pas vraiment.
His idle mind eventually starts making up problems that don't really exist.
