Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code explicitly
Vertaling van "Code explicitly" in Frans
code
The Code explicitly stipulates that broadcasters should seek to avoid making inaccurate or misleading claims promoting stereotypes, identifying people unnecessarily by their ethnic or religious background or making unsupported allegations that may further encourage discrimination or violence.
Ce code dispose notamment que les diffuseurs sont tenus d'éviter toute affirmation inexacte ou trompeuse favorisant les stéréotypes, d'identifier inopportunément des personnes à travers leur appartenance ethnique ou religieuse ou de formuler des allégations pouvant encourager la discrimination ou la violence.
If you drop a component on the form editor you don't need to add code explicitly to create it.
Si vous déposez un composant dans l'éditeur de fiche, vous n'avez pas besoin d'ajouter de code pour le créer.
The Code explicitly assumes these two activities are national functions.
Le Code suppose explicitement que ces deux activités sont des fonctions nationales.
Additionally, the new Code explicitly acknowledges their capacity to engage in collective bargaining, although not in a regulated form.
En outre, le nouveau Code reconnaît expressément à ces syndicats la compétence de mener des négociations collectives, sans pour autant les institutionnaliser.
As a novelty, the new Code explicitly stipulates the fundamental principles of civil procedure, established, so far, only by the doctrine and the jurisprudence.
Fait nouveau, le nouveau Code consacre expressément les principes fondamentaux de la procédure civile, uniquement établis à ce jour dans la doctrine et la jurisprudence.
The Code explicitly affirms the principle of the presumption of innocence, on which the rules for the prosecution and trial of offenders are based, and arrest, police custody, pre-trial detention and imprisonment are strictly regulated.
Le principe de la présomption d'innocence est affirmé expressément par le Code et il inspire les règles relatives à la poursuite et aux jugements des effractions, l'arrestation, la garde à vue, la prise en détention préventive et l'emprisonnement étant strictement réglementés.
Section 11(1) of the Code explicitly addresses this form of discrimination.
L'article 11 (1) du Code porte explicitement sur cette forme de discrimination.
Article 39 of this Code explicitly states that the court in question must apply the penalty within the limits set by the article, specifying responsibility for the crime committed.
L'article 39 du Code pénal prévoit expressément que le tribunal en question doit appliquer la peine dans les limites définies dans ledit article et préciser la responsabilité eu égard au délit commis.
Even more so than in the past, the 2020 Code explicitly emphasises the importance of long-term thinking, responsible behaviour at all levels of society, and ongoing efforts to take on board the legitimate interests of all stakeholders.
Plus encore que par le passé, le Code 2020 met explicitement l'accent sur l'importance d'une réflexion à long terme, le comportement responsable à tous les niveaux de la société et la prise en compte permanente des intérêts légitimes de toutes les parties prenantes.
Subsection 11(2) of the Code explicitly calls for inclusive design based on the "needs of the group" as the most appropriate first response to constructive discrimination, unless this creates undue hardship.
Le paragraphe 11(2) du Code fait explicitement appel à la conception de milieux exclusifs fondés sur les « besoins du groupe » en tant que solution de première instance la plus appropriée à la discrimination indirecte, à moins que cela n'entraîne de préjudice injustifié.
In order to address any lack of clarity, the revised Code explicitly makes viewership of a service a consideration in assessing the FMV of a service.
Afin d'éviter tout manque de clarté, le Code révisé mentionne explicitement l'écoute d'un service comme facteur d'évaluation de la juste valeur marchande d'un service.
The Penal Code explicitly defines the requirements necessary for the prosecution of criminals and the related penalties to be imposed, with due consideration for humanitarian principles and respect for human dignity.
Le Code pénal définit de manière explicite les règles régissant la poursuite des auteurs d'infractions pénales et les peines qui leur sont applicables, compte dûment tenu des principes humanitaires et de la nécessité de respecter la dignité de l'homme.
Article 249 of the Penal Code explicitly provides for the punishment of any person who commits such an act by prescribing a penalty of up to five years' imprisonment for anyone who abducts another person.
L'article 249 du Code pénal couvre le délit de transfert et de non-retour illicite d'enfant en prévoyant à l'encontre de toute personne coupable d'un enlèvement une peine pouvant aller jusqu'à cinq ans d'emprisonnement.
Synoniemen voor Code explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 809. Exact: 73. Verstreken tijd: 140 ms.
