Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code further states
Examples with "Code further states" and their translation in Frans
The Code further states that if a child is the accused, neither he/she nor the parents or legal guardians have the right to refuse the assistance of the attorney.
Le Code précise encore que si le prévenu est un enfant, ni lui ni ses parents ni ses représentants légaux n'ont le droit de refuser l'assistance de l'avocat.
The Code further states that the deprivation of liberty as a punishment for crimes committed by children must not exceed 10 years.
Le Code précise en outre que la privation de liberté ne doit pas dépasser 10 ans lorsque l'auteur de l'infraction est un enfant.
Article 430 of the Code further states that, except where otherwise provided by law, any statement or report of an offence has informative value only.
Ce même Code précise toujours en son article 430 que sauf dans les cas où la loi en dispose autrement, les procès-verbaux et rapports constatant les délits ne valent qu'à titre de simples renseignements.
Article 46 of the same Code further states that, in the event of acquittal, the court may impose a fine of 50 dinars on a party instituting criminal indemnification proceedings who has directly cited the accused, without prejudice to any criminal prosecution for false accusation.
L'article 46 du même code ajoute qu'en cas de relaxe, le tribunal peut prononcer une amende de 50 dinars contre la partie civile qui a cité directement le prévenu, sans préjudice des poursuites pénales du chef de dénonciation calomnieuse, s'il y a lieu.
Article 329 (a) of the same Code further states that these levels of support are to be "proportionate to the needs of the minor and to the income and wealth" of the responsible parent.
Le paragraphe a) de l'article 329 de ce même Code dispose en outre que ces niveaux de soutien doivent être établis «proportionnellement aux besoins du mineur et aux revenus et à la richesse» du parent qui en est responsable.
Article 301 of the Code further states: "If the share assigned to the foetus is smaller than that to which it is entitled after its birth, the remaining portion shall be assigned to it from the excess attributed to another heir."
De même l'article 301 du Code dispose ce qui suit: «Si la part réservée au fœtus est inférieure à celle à laquelle il a droit à sa naissance, elle sera complétée sur la part excédentaire d'héritage accordée à un autre héritier.».
The Penal Code further states that an expectant woman shall not be sentenced to death.
Il dispose aussi que la femme enceinte ne peut être condamnée à mort.
Article 36(2) of the Civil Code further states that even a fetus shall be protected.
The code further states:
Andere resultaten
The Code further requires flag States to be prepared to provide qualified investigators for that purpose, irrespective of the location of the casualty or incident.
The Code of Criminal Procedure further states that the confessions of accused persons, if not supported by other evidence, are insufficient to conclude that they actually committed the offences.
Le Code de procédure pénale précise en outre que les aveux des prévenus, s'ils ne sont pas étayés par des éléments de preuve, ne suffisent pas pour conclure que les intéressés sont les auteurs du délit.
The KTR further states that the Code lists a large number of professions for which the right to strike is restricted.
La KTR déclare que le Code énumère une longue liste de professions dont le droit de grève a été restreint.
The report further states that Tubac presented the verification team with a list of all of its product codes, covering all investigated and non-investigated products.
Le rapport précise en outre que Tubac a présenté à l'équipe chargée de la vérification une liste de tous les codes de produits qui comprenait tous les produits, visés ou non par l'enquête.
Synoniemen voor Code further states in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1852. Exact: 9. Verstreken tijd: 993 ms.
