Examples with "Code infringes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The courts have found that, by seeking to prohibit certain types of expressive material, section 163 of the Criminal Code infringes upon section 2(b) of the Charter.
Les tribunaux ont jugé que, en cherchant à prohiber certains types de formes d'expression, l'article 163 du Code criminel viole l'alinéa 2b) de la Charte.
Section 213(a) of the Criminal Code infringes both s.
Prosecutor Jin Hyeong-u requested the constitutional review, arguing that Article 126 of the Criminal Code infringes the freedom of speech and the public's right to know.
Le procureur avait demandé cette révision car, selon lui, l'article 126 du Code pénal faisait entrave à la liberté d'expression et au droit à l'information.
The Foundation argued that section 43 of the Criminal Code infringes upon children's rights under the following sections of the Charter: section 7, section 12 and section 15.
Elle a soutenu que l'article 43 du Code criminel violait les droits des enfants garantis par les articles suivants de la Charte: article 7, article 12 et article 15.
Section 181 of the Criminal Code infringes section 2(b) of the Charter of Rights and Freedoms which guarantees the right to freedom of expression - as long as the expression is not violent.
La Cour suprême déclare que : l'article 181 du Code criminel enfreint l'article 2 b) de la Charte canadienne des droits et libertés qui garantit le droit à la liberté d'expression - à condition que l'expression faite n'est pas violente.
Held (L'Heureux-Dubé J. dissenting): The appeal should be dismissed. Section 213 (a) of the Criminal Code infringes both ss.
Arrêt (les juges Lamer, Wilson et L'Heureux-Dubé sont dissidents): Le pourvoi est rejeté.
715.1 of the Criminal Code infringes the rule against hearsay and, consequently, infringes the principles of fundamental justice.
715.1 du Code criminel contrevient à la règle prohibant le ouï-dire et, par conséquent, aux principes de justice fondamentale.
Section 241(b) of the Code infringes the right to security of the person included in s.
du Code viole le droit à la sécurité de la personne garanti par l'art.
Andere resultaten
An indemnification clause for subscription customers guarantees that Talend will provide legal and financial protection should the Talend code infringe the rights of a third party.
Une clause d'indemnisation garantit aux clients ayant choisi la souscription une protection juridique et financière si le code Talend venait à enfreindre les droits d'un tiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.