We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More generally, as a voluntary and self-regulatory tool, the Code is clearly insufficient to ensure comprehensive accountability for violations of human rights and to provide remedies for victims.
Plus généralement, en tant qu'outil volontaire et d'autoréglementation, le Code ne suffit manifestement pas pour assurer une responsabilité exhaustive pour les violations des droits de l'homme et pour offrir des voies de recours aux victimes.
I will develop guidance and tools to ensure that the Code is clearly understood by those who lobby as well as by those who are being lobbied.
Je préparerai des lignes directrices et des outils qui feront en sorte que le Code est bien compris par les lobbyistes ainsi que par ceux qui font l'objet des activités de lobbying.
"This Code is clearly aligned with our stated values - a commitment to sustained growth, through empowered people, operating with responsibility and building trust."
Celui-ci est conforme à nos valeurs - un engagement à croître constamment, grâce à des personnes compétentes, faisant preuve de responsabilité et cherchant à faire naître la confiance.
The focus of the NCRMD provisions of the Code is clearly different from the focus of automatism.
The Code is clearly written to apply to the Engineer, and it is incumbent on members of NSPE to endeavor to live up to its provisions.
Il est clair que le présent code a été écrit à l'intention des activités d'ingénieur et des obligations qui incombent aux membres de la NSPE pour les encourager à en respecter les dispositions.
Now, for instance, that the revision of Article 301 of the Criminal Code is clearly purely cosmetic, does the Council regard such statements as appropriate?
Le Conseil juge-t-il opportun ce type de déclaration, alors qu'il s'avère à présent, par exemple, que la réforme de l'article 301 du code pénal est de nature purement cosmétique?
Customers appreciate it when the currency code is clearly shown during checkout.
Les clients apprécient quand le code de devise est clairement affiché lors du paiement.
The correct understanding of a code is clearly dependent on this training.
La bonne compréhension d'un code est évidemment tributaire de cette formation.
The code is clearly commented, documenting intentions and edge cases
Le code est clairement commenté, documentant les intentions et les cas marginaux
Tetra terminals The quality of the generated code is clearly better, simply because the modeling language was designed to fit our terminal architecture.
La qualité du code généré est sensiblement meilleure, tout simplement parce que le langage de modélisation a été conçu pour s'adapter à nos architectures de terminaux.
The course to provisions relating to public security under the criminal code is clearly an attempt to confuse the issues and penalize the journalists at all cost.
Le recours aux dispositions du Code Pénal relatives à la sécurité publique est clairement une tentative de brouiller l'affaire et de pénaliser à tout prix les journalistes.
Unique names Help to ensure that your code is clearly identifiable and avoids name collisions with existing code.
Permet de s'assurer que le code est clairement identifiable et d'éviter tout conflit entre le nom employé et un nom déjà utilisé dans le code existant.
The first attempt with Morse code is clearly not a success.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.