We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code is implemented through the participation of each and every public official on a daily basis.
Le Code est mis en œuvre avec la participation et à travers les actions quotidiennes de chacun et chacune des fonctionnaires.
Ensuring that this Code is implemented effectively and that progress is monitored and impact evaluated.
Veiller à ce que le présent Code soit mis en œuvre de façon efficace et à ce que les progrès soient suivis et les répercussions évaluées.
The corporate governance committee and management are responsible for ensuring that The Code is implemented effectively.
Le comité de gouvernance et l'équipe de direction sont responsables de s'assurer de l'efficacité de la mise en application du Code.
All member companies are committed to ensuring that the ETI Base Code is implemented in their supply chains, and to report to ETI on progress. ETI also implements experimental projects.
Toutes les compagnies membres se sont engagées à implanter adéquatement les normes de bases ETI dans leurs chaînes de production et à rendre compte de l'évolution des progrès réalisés.
Implementation procedures have been developed for the Code of Conduct for the use of companies to ensure that the Code is implemented by all companies worldwide in the same way.
Des protocoles d'application du Code de conduite ont été établis à l'intention des entreprises afin que cet instrument soit mis en œuvre de la même manière par toutes les entreprises à l'échelle mondiale.
Deputy Heads are accountable for ensuring the Code is implemented in their organizations, and for decisions made under the Code.
Les administrateurs généraux sont responsables de l'application du Code dans leur organisation et des décisions prises en vertu de ce Code.
Protection of civil rights by the acting Civil Code is implemented (Article 12) in particular by means of
Quebecor submitted that the current definition constitutes an error in fact and that if the Wireless Code is implemented as written, Videotron will be subject to a competitive disadvantage and an unfair financial burden.
Québecor a fait valoir que la définition actuelle constitue une erreur de fait et que si le Code sur les services sans fil est mis en œuvre tel qu'il est écrit, Vidéotron fera l'objet d'un désavantage concurrentiel et d'un fardeau financier injuste.
Implemented - when the Tracking Code is implemented in all variations of your website such as desktop, mobile, native applications, tablet and other payment gateways you use.
Installé - lorsque le Code de Tracking est installé sur toutes les variantes de votre site Internet, notamment la et les autres passerelles de paiement que vous utilisez.
However, the Code stresses that the responsibility for verifying that the Code is implemented rests with the Government.
The Organization, through its maritime security capacity building and technical cooperation programme, conducts various national and regional activities, to ensure that the ISPS Code is implemented effectively by Member States.
Par le biais de son programme de renforcement des capacités et de coopération technique en matière de sûreté maritime, l'Organisation mène de nombreuses activités nationales et régionales pour s'assurer que le Code ISPS est dûment mis en œuvre par les États Membres.
The Mining Code is implemented by the Ministry responsible for mining.
Le Code minier est administré par le Ministère en charge des mines.
The proposed amendments have been drafted by the Federation's Standing Committee on the Model Code of Professional Conduct, which was created in 2011 to monitor changes in the law and to recommend improvements over time as the Model Code is implemented.
Les modifications proposées ont été rédigées par le Comité permanent sur le Code type de déontologie professionnelle de la Fédération qui a été créé en 2011 pour suivre de près les modifications à la loi et recommander toute amélioration à apporter au Code type lorsqu'il y a lieu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.