Vertaling van "Code is in" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Bar Code is in the email that you will receive once your registration is finalized.
Le Bar Code est dans le mail que vous recevrez une fois votre inscription finalisée.
Section 115.2 of the Code is in force insofar as that section refers to the selection procedure for chairs (2013, c. 12, s.
L'article 115.2 du présent code est en vigueur dans la mesure où cet article fait référence à la procédure de sélection des présidents (2013, c. 12, a.
Secondary legislation to implement the new Commercial Code is in preparation.
La législation secondaire nécessaire pour la mise en œuvre de ce nouveau code est en cours d'élaboration.
Each Contracting Party for which this part of the Code is in force shall secure to the persons protected the provision of maternity benefit in accordance with the following articles of this part.
Toute Partie contractante pour laquelle la présente partie du Code est en vigueur doit garantir aux personnes protégées l'attribution de prestations de maternité, conformément aux articles ci-après de ladite partie.
That which is not contrary to the Code is in fact supported by the OIE Code.
Ce qui n'est pas contraire au Code est en fait validé par le Code de l'OIE.
We recommend that the Ministerial Condition be rescinded immediately after the final Code is in place, so as to prevent duplication.
Nous recommandons d'annuler la Condition ministérielle immédiatement après que la version finale du Code est en place, de manière à éviter la duplication.
STATE PARTY: A State for which this Code is in force.
ÉTAT PARTIE: État pour lequel le présent Code est en vigueur.
The parallel in our Code is in s.
This Code is in the process of being audited to gauge its uptake and success levels.
On vérifie actuellement dans quelle mesure ce code est effectivement appliqué et les résultats qu'il donne.
It goes on to say that the Code is in need of a "thorough overhaul" in this regard.
Il est dit également que le Code pénal en vigueur doit être revu en profondeur.
When this Code is in contradiction with the applicable law, the applicable law shall apply.
Si ce code se trouve en contradiction avec une loi applicable, c'est la loi qui doit être appliquée.
The proposed Code is in fact simply a plurilateral arrangement, which can either be phrased as an outright agreement, or be gradually developed into an international agreement.
Le code proposé n'est en fait rien d'autre qu'un arrangement plurilatéral sur le fret aérien qui peut soit être rédigé comme un véritable accord, soit devenir progressivement un accord international.
The information that will be provided under this Code is in addition to existing information provided by lenders to borrowers.
L'information qui sera fournie en vertu du Code s'ajoute à l'information que les prêteurs fournissent déjà aux consommateurs.