Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code is limited
Vertaling van "Code is limited" in Frans
code est limité
From the outset, I should point out that due to the sharing of constitutional jurisdictions between the federal government and the provinces, the federal government's role in implementing linguistic provisions in the Criminal Code is limited.
D'entrée de jeu, il convient de souligner qu'en raison du partage des compétences constitutionnelles entre le fédéral et les provinces, l'action du fédéral dans la mise en oeuvre des dispositions linguistiques du Code criminel est limitée.
The current subsection in the Criminal Code is limited to places of worship only, but with this new bill it would be expanded to include schools, community centres, cultural centres, and those used mainly by these identifiable groups.
As a result of this decision, it is now clear that the definition of "workplace" for the purposes of inspections under Part II of the Code is limited to workplaces over which the employer exercises control.
Suite à cette décision, il est désormais clair que la définition de « lieu de travail », à des fins d'inspection en vertu de la partie II du Code, est limitée aux lieux de travail contrôlés par l'employeur.
Thus, the responsibility of the seller under article 1101 and 1124 of the Civil Code is limited to the fulfilment of the contract's objective: the transfer of stocks and shares.
Ainsi, la responsabilité du vendeur selon les articles 1101 et 1124 du Code Civil se limiterait à l'exécution de l'objet du contrat, la transmission des actions ou participations.
672.54(a) of the Criminal Code is limited to the non-existence of a significant threat to public safety and is legitimate.
672.54a) du Code criminel ne vise que l'absence de risque important pour la sécurité du public et il est légitime.
However, my authority to consider a reprisal under the Act and Code is limited.
Cependant, mon pouvoir d'examiner des représailles en vertu de la Loi et du Code est limité.
The professional autonomy of the spouses and the right to dispose of their wages and salaries are fully recognized in the Civil Code, whereas the Tax Code is limited to an overview of the couple's income and expenditures.
L'autonomie professionnelle des conjoints et le droit de disposer de ses gains et salaires sont pleinement reconnus dans le Code civil, alors le Code fiscal reste cantonné à une vision globale des ressources et des dépenses du couple.
[...] the federal government's role in implementing linguistic provisions in the Criminal Code is limited.
[...] l'action du fédéral dans la mise en oeuvre des dispositions linguistiques du Code criminel est limitée.
Second, the Criminal Code is limited in the ability to prevent and deter young cyberbullies.
The Coupon Code is limited to quantities currently in stock.
Le code de coupon est limité aux quantités actuellement en stock.
Each Coupon Code is limited in quantity, engage now!
The maximum liability limit for damage pursuant to 414,449 Section 2 of the German Civil Code is limited to two units of account for each kilogramme of the gross weight of the consignment.
La limite maximale de responsabilité pour les dommages au sens du 414,449 alinéa 2 HGB est limitée à deux unités de facturation pour chaque kilogramme de poids brut de l'expédition.
The Committee notes that the definition of torture in article 114 of the Criminal Code is limited to physical force and does not encompass psychological torture and duress.
Le Comité note que la définition de la torture donnée à l'article 114 du Code pénal se limite à l'emploi de la force physique et n'embrasse pas la torture mentale et l'emploi de la contrainte.
Synoniemen voor Code is limited in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 561 ms.
