The Code of Criminal Procedure clearly states that anyone who is arrested is presumed innocent.
These trials were a clear violation of the Code of Criminal Procedure.
Penalties applicable to minors are regulated by the Code of Criminal Procedure.
Le Code de procédure pénale détermine les peines applicables aux mineurs.
Acts of discrimination are punishable under the Code of Criminal Procedure.
Les actes de discrimination sont punis par le Code de procédure pénale.
A committee is established to that end by the Code of Criminal Procedure.
Une commission est prévue à cet effet par le Code de procédure pénale.
Book I of the Code of Criminal Procedure deals with judicial investigations.
Le livre premier du Code de procédure pénale est consacré à l'instruction.
Under the Code of Criminal Procedure pre-trial detention is subject to basic safeguards.
Le Code de procédure pénale assortit la détention avant jugement de garanties essentielles.
Provisional measures may be taken in accordance with the Code of Criminal Procedure.
Des mesures conservatoires peuvent être prises conformément au Code de procédure pénale.
A number of articles in the Code of Criminal Procedure prohibit torture.
Plusieurs articles du Code de procédure pénale interdisent la torture.
No such prohibition is provided for in the Code of Criminal Procedure.
Cette interdiction ne figure pas au Code de procédure pénale.
The new regulations constitute a part of the Code of Criminal Procedure.
Les nouvelles dispositions font partie du Code de procédure pénale.
Firstly, the Code of Criminal Procedure was amended.
En premier lieu, la loi réforme le Code de procédure pénale.
The new Code of Criminal Procedure contains similar standards.
Des dispositions similaires sont prévues par le nouveau Code de procédure pénale.