Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code on Execution
Vertaling van "Code on Execution" in Frans
Code d'exécution
code d'application
Code de l'exécution
Chapter 14 of the Code on Execution of Criminal Law Sanctions provides for the application of a jail sentence to juveniles. Thus, according to article 106 of this Code, juveniles sentenced to imprisonment will serve in re-education colonies.
Le chapitre 14 du Code d'exécution des sanctions pénales dispose que les mineurs peuvent être condamnés à des peines d'emprisonnement; aux termes de l'article 106 dudit code, les mineurs condamnés à des peines d'emprisonnement purgent celles-ci dans des colonies de rééducation.
In criminal cases, the Code on Execution of Penalties stipulated that psychiatric treatment could only be imposed with the authorization of the Minister of Justice, regardless of the nature of the case.
Au pénal, le Code d'exécution des peines prévoit qu'un traitement psychiatrique ne peut être imposé à un détenu qu'avec l'autorisation du Ministre de la justice, quel que soit le cas.
According to provisions of article 227 of the Code on Execution, convicted persons can use their own radios, TV sets, tape recorders, or any other devices authorized by the administration of the penitentiary, provided that they pay fees for the consumed electricity.
Selon les dispositions de l'article 227 du code d'application, les personnes condamnées peuvent utiliser leurs propres récepteurs radio, télévision, magnétophone, ou tout autre dispositif autorisé par l'administration de la prison, sous réserve qu'ils paient la redevance pour l'électricité consommée.
We express concern with respect to the fact that temporary detention institutions do not have libraries, and do not own copies of the Code of Criminal Procedure, Code on Execution, or Code of Administrative Offences.
Nous exprimons des inquiétudes en ce qui concerne le fait que les établissements de détention provisoire n'ont pas de bibliothèques, et ne possèdent pas d'exemplaires du code de procédure pénale, du code d'application, ou du code des délits administratifs.
In addition, in accordance with Article 18 of the Code on Execution of Criminal Sanctions detainees and convicts are held separately from each other, except for in the cases, where convicts are temporarily transferred to remand prisons for investigation measures.
L'article 18 dudit Code dispose en outre que les prévenus et les condamnés sont détenus dans des lieux séparés sauf lorsque des condamnés sont temporairement transférés dans des lieux de détention provisoire à des fins d'enquête.
As concerns convicted persons if there are no violations of the regime, then under the Latvian Code on Execution of Criminal Sanctions convicts have a right to meet their relatives and other persons once a month.
Quant aux personnes condamnées, si elles n'ont pas enfreint le régime auquel elles sont soumises, elles ont le droit, en vertu du Code de l'exécution des sanctions pénales, de rencontrer leurs proches et d'autres personnes une fois par mois.
Inmates serving life sentences are kept in custody in compliance with the requirements of the Latvian Code on Execution of Criminal Sanctions: they are placed in a separate wing of the Jelgava closed prison with enhanced security, preventing any contacts with other inmates.
In accordance with Article 504 of the Code on Execution of Criminal Sanctions convicts sentenced to life imprisonment shall be kept separately from other prisoners.
En vertu de l'article 50 du Code de l'exécution des sanctions pénales, les personnes condamnées à la prison à perpétuité sont séparées des autres prisonniers.
In addition, Article 74 of the Code on Execution of Criminal Sanctions was amended to allow the convicts being in disciplinary cells to maintain correspondence with the state institutions.
L'article 74 du Code de l'exécution des sanctions pénales a en outre été modifié de façon à permettre aux condamnés placés dans des cellules d'isolement de correspondre avec les institutions de l'État.
The competent officials of the Ministry of Justice are authorised to examine and audit the places of deprivation of liberty in accordance with Article 11 of the Code on Execution of Criminal Sanctions.
Les fonctionnaires compétents du Ministère de la justice sont autorisés à inspecter et contrôler les lieux de détention conformément à l'article 11 du Code de l'exécution des sanctions pénales.
The draft Concept will be followed by a new Law on Execution of Criminal Sanctions, which will take replace the Latvian Code on Execution of Criminal Sanctions, which is in force since 1971.
Ce projet de concept sera suivi d'une nouvelle loi sur l'exécution des sanctions pénales, qui remplacera le Code de l'exécution des sanctions pénales, en vigueur depuis 1971.
An execution environment is provided in an execution peer of the user, the execution environment defining at least the resource access policy that will be applied to the mobile code on execution.
Un environnement d'exécution comprend un homologue d'exécution de l'utilisateur, cet environnement définissant au moins la politique d'accès aux ressources pouvant être appliquées au code mobile en exécution.
"An appeal may be lodged against this decision in accordance with Article 183 of the Code on Execution of Sentences and Section 49 of the Law on Pre-Trial Detention".
Conformément à l'article 71, paragraphe 7, de la loi 275/2006 sur l'exécution des peines et mesures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code on Execution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
