Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code or under
Vertaling van "Code or under" in Frans
code ou de
b. convictions that involve a contact prohibition and exclusion order under Article 67b of this Code or under Article 50b MCC, provided this prohibition order was imposed in order to protect minors or other especially vulnerable persons
b. les jugements dans lesquels est prononcée une interdiction de contact ou une interdiction géographique au sens de l'art. 67b du présent code ou de l'art. 50b CPM, visant à protéger les mineurs et les autres personnes particulièrement vulnérables
a. convictions that involve an activity prohibition order under Article 67 paragraph 2, 3 or 4 of this Code or under Article 50 paragraph 2, 3 or 4 MCC2
les jugements dans lesquels est prononcée une interdiction d'exercer une activité au sens de l'art. 67, al. 2, 3 ou 4, du présent code ou de l'art. 50, al. 2, 3 ou 4, CPM2
There is a clear distinction to be made with this case as it does not relate to the exercise by an employee of his or her rights under the Code or under any other legislation.
Cette affaire se distingue clairement de la présente affaire du fait qu'elle ne concerne pas l'exercice par un employé de ses droits en vertu du Code ou de toute autre loi.
They are also protected when a person exercises rights available under the Code or under an employer's internal human rights policies.
Elles obtiennent également cette protection lorsqu'elles exercent des droits en vertu du Code ou en vertu de politiques de l'employeur en matière de droits de la personne.
A complaint made against a person who exercises a function under this Code or under an Act constituting an order, including a syndic or a member of a committee on discipline, by reason of acts engaged in in the exercise of that function is inadmissible.
Est irrecevable une plainte formulée contre une personne qui exerce une fonction prévue au présent code ou à une loi constituant un ordre, dont un syndic ou un membre d'un comité de discipline, en raison d'actes accomplis dans l'exercice de cette fonction.
In this regard, the judges hear and decide the trials of youth who were between the ages of 12 and 18 at the time an offence was committed under the Criminal Code or under federal or provincial statutes of a criminal or penal nature.
Dans cette matière, les juges président les procès d'adolescents âgés de 12 à 18 ans au moment de la commission d'une infraction au Code criminel (Canada) ou à des lois fédérales ou provinciales à caractère criminel et pénal.
The principle applies to charges laid under the Criminal Code or under provincial statutes, unless those statutes expressly provide otherwise.
Ce principe s'applique aux accusations portées en vertu du Code criminel ou en vertu des lois provinciales à moins que celles-ci ne prévoient expressément le contraire.
With this change, the Crown will be able to prosecute indictable tax offences using the proceeds of crime and money laundering regime regardless of whether the prosecution occurs under the Criminal Code or under one of the above-mentioned taxing statutes.
They also apply to companies benefiting under the Investment Code or under other laws on special economic zones (see Sections 3.3.4 and 3.4.1).
You may make a request under the legal guarantee of compliance provided for in Articles L 211-4 and following of the Consumer Code or under the guarantee of defects of the thing sold within the meaning of Articles 1641 and following of the Civil Code with us
Vous pouvez formuler une demande au titre de la garantie légale de conformité prévue aux articles L 211-4 et suivants du code de la consommation ou au titre de la garantie des défauts de la chose vendue au sens des articles 1641 et suivants du code civil auprès de nous
The supplier or any of its affiliates have been convicted of certain offences under the Criminal Code or under these acts: Competition Act
Le fournisseur ou l'une de ses sociétés affiliées a été reconnu coupable de certaines infractions, en vertu du Code criminel ou en vertu des lois suivantes : Loi sur la concurrence
We know today that there are many activities that threaten Canadian security that do not fall under the Criminal Code or under the mandate of the RCMP.
Nous savons aujourd'hui que de nombreuses activités qui menacent la sécurité du Canada ne sont pas visées par le Code criminel ou le mandat de la GRC.
It is difficult to know whether or not, in the future, investigators will be filing complaints of fraud under the Criminal Code or under the Federal Accountability Act.
Il est difficile de savoir si, à l'avenir, les enquêteurs déposeront des plaintes de fraude en vertu du Code criminel ou en vertu de la Loi fédérale sur la responsabilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code or under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 133 ms.
