Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code ou de
Vertaling van "Code ou de" in Engels
Les employés qui violent l'esprit ou la lettre de ce Code ou de toute politique de l'entreprise sont passibles de mesures disciplinaires, y compris la cessation d'emploi.
Employees who breach the precise written details or the sense of this Code or company policy are subject to disciplinary measures, including termination of the employee's position.
Cette affaire se distingue clairement de la présente affaire du fait qu'elle ne concerne pas l'exercice par un employé de ses droits en vertu du Code ou de toute autre loi.
There is a clear distinction to be made with this case as it does not relate to the exercise by an employee of his or her rights under the Code or under any other legislation.
La violation du Code ou de la loi, de même que les représailles exercées contre une personne qui a fait part de bonne foi d'une préoccupation ou qui collabore à une enquête, peuvent donner lieu à des mesures disciplinaires pouvant aller jusqu'au congédiement.
Violations of the Code or the law, or retaliation by anyone against an employee for reporting a concern in good faith or cooperating with an investigation, may result in discipline, up to and including termination of employment.
Tout effet défavorable à l'égard de conducteurs d'autres catégories découle du défaut de l'assureur de s'acquitter de son obligation juridique de se conformer au Code ou de démontrer l'absence d'autres solutions raisonnables.
Any adverse effect on drivers in other categories arises from the insurer's failure to shoulder the burden which the law imposes of conforming to the Code or demonstrating the absence of reasonable alternatives.
De plus, si nous estimons qu'une violation de nos politiques, de notre Code ou de la loi s'est produite ou est sur le point de se produire, nous sommes tenus de le signaler.
And if we believe a violation of our policies, our Code or the law has happened or may be about to happen, we are obligated to report it.
234 du Code ou de tenter de les classer selon un ordre hiérarchique quelconque.
234 (a) of the Code or attempt to arrange them in a hierarchy or order.
Je laisse aux parlementaires le soin de déterminer s'il convient, question de principe encore une fois, d'envisager des sanctions plus musclées en vertu du Code ou de me confier de nouveaux pouvoirs me permettant de recommander de telles sanctions.
I'll leave it to parliamentarians to determine, in order to have a credible response in principle, whether it's necessary to look at possible penalties under the code and to increase them or to give me more authorities vis-à-vis recommending such penalties.
Aucune disposition du Code ou de l'article 17 ne limite expressément l'obligation d'accommoder un employé nouvellement handicapé au poste occupé avant le handicap.
Nothing in the Code or in section 17 specifically restricts the requirement to accommodate a worker with disability to the pre-disability position.
J'avais fixé comme objectif de terminer toute étude et tout examen réalisés en application du Code ou de la Loi en moins d'un an, sauf lorsqu'ils sont très complexes ou dans des circonstances exceptionnelles.
I set out this goal to complete-unless it was exceptionally complex or unless there were exceptional circumstances-any study, any review and examination that we do under the code or the act within one year.
Je crois que notre plus grand défi demeure de bien communiquer, d'expliquer aux députés et aux titulaires de charge publique leurs obligations en vertu du Code ou de la Loi.
I think our greatest challenge is still to properly communicate, to explain to MPs and to public office holders their obligations under the code and the act.
En outre, le Code renferme des mesures d'observation relatives aux conflits d'intérêts et à l'après-mandat et propose des solutions en cas de manquement présumé au Code ou de désaccord au sujet de son interprétation.
The Code also contains conflict of interest and post employment measures, and provides avenues of resolution if there are perceived breaches to the Code or in cases of disagreement about its interpretation.
aider la personne lésée à préparer et à remplir toute demande ou déposition en vertu de la présente Loi, du Code ou de toute autre loi en vigueur
assist the aggrieved person in the preparation of and filing of any application or report under this Act, the Code or any other law for the time being in force
Un examen détaillé de la preuve dont je suis saisi n'indique aucune contravention du Code ou de la Loi en ce qui concerne la plaignante.
A detailed review of the evidence before me shows no violation of the Code or the Act, insofar as the complainant is concerned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code ou de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 566 ms.
