Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code pertaining
Vertaling van "Code pertaining" in Frans
code relatives
Nonetheless, the authorities were making an effort to continue along the path of change and the provisions of the Family Code pertaining to parental authority, the choice of residence of couples and polygamy were currently being re-examined.
Strictly enforce provisions of the Labour Code pertaining to children, combined with information on legislation regarding child labour and the creation of appropriate educational opportunities for children
D'appliquer rigoureusement les dispositions du Code du travail concernant les enfants, ainsi que de diffuser des informations sur la législation relative au travail des enfants et de mettre en place des possibilités d'éducation adaptées pour les enfants
The provisions of the Penal Code pertaining to perjury in civil matters and bribing of witnesses are applicable to the inquiry proceedings defined in this article.
Spouses in respect of whom the provisions of the Civil Code pertaining to family patrimony do not apply owing to the fact that
Les époux à qui les dispositions du Code civil relatives au patrimoine familial ne sont pas applicables
This bulletin provides a summary of the new provisions of the Safety Code pertaining to building facades, parking structures and water cooling towers.
Le présent bulletin donne un aperçu des nouvelles dispositions du Code de sécurité portant sur les façades de bâtiments, les parcs de stationnement et les tours de refroidissement à l'eau.
The rules of the Civil Code pertaining to orders of placement do not apply to the order referred to in the first paragraph.
Les règles du Code civil relatives à l'ordonnance de placement ne s'appliquent pas à l'ordonnance prévue au premier alinéa.
As I lawyer, I must say that the expression"[any] other person" is vague, and I never like to see this type of expression in provisions of the Criminal Code pertaining to invasion of privacy.
Étant avocate, je dois dire que l'expression « de toute autre personne » est vague, et c'est le genre d'expression que je n'aime jamais voir dans des articles du Code criminel portant sur l'atteinte à la vie privée.
In that case the provisions of the Criminal Code pertaining to the sentencing and continued detention of dangerous offenders were challenged on the grounds that they contravened s.
Dans cette affaire, on avait contesté les dispositions du Code criminel relatives à l'imposition d'une peine aux délinquants dangereux et à la prolongation de leur incarcération pour le motif qu'elles violaient l'art.
Loss of jurisdiction over the person was considered to arise when the court failed to follow the prescriptions of the Criminal Code pertaining to adjournments and remands.
La perte de juridiction sur le personne se produirait lorsque la cour ne respecte pas les dispositions du Code criminel en matière d'ajournement et de renvoi.
There are a number of sections of the Criminal Code pertaining to property, including section 346 on extortion, sections 343 and 344 on robbery and section 322 on theft.
À cet égard, j'aimerais me référer à quelques articles du Code criminel qui touchent la propriété, notamment l'article 346 sur l'extorsion, les articles 343 et 344 sur le vol qualifié et l'article 322 sur le vol simple.
VIA states that the requirements in the Rail Code pertaining to the provision of a wheelchair-accessible washroom will be accommodated by the "accessible suite" in the service car.
VIA affirme que les exigences du code ferroviaire portant sur la fourniture d'une toilette accessible aux fauteuils roulants seront satisfaites au moyen de la « suite accessible » dans la voiture de service.
To be more specific, the two bills seek to amend section 319 of the Criminal Code pertaining to hate propaganda, for similar purposes.
Plus particulièrement, les deux projets de loi visent à modifier, pour des raisons similaires, l'article 319 du Code criminel, relatif à la propagande haineuse.
The provisions of the Criminal Code pertaining to crimes against decency and family order also appeared to discriminate against women.
Les dispositions du Code pénal relatives aux outrages aux mœurs et aux atteintes à la famille semblent également discriminatoires à l'égard des femmes.
Synoniemen voor Code pertaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 258 ms.
