Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code rather than
Vertaling van "Code rather than" in Frans
code plutôt que
However, given that the former Code contained references to adult programming, the Commission stated that it would be preferable to incorporate additional provisions into the former Code rather than to implement an additional, separate code for PPV licensees.
Toutefois, étant donné que l'ancien code fait déjà allusion aux émissions réservées aux adultes, le Conseil estime préférable d'intégrer des disposition additionnelles dans l'ancien code plutôt que de mettre au point un nouveau code distinct pour les services de télévision à la carte.
Enable developers to focus on code rather than management
Permettre aux développeurs de se concentrer sur le code plutôt que sur la gestion
The very purpose of the Corrections Act was to enable a trial judge's sentencing discretion under the Code rather than to hobble it.
L'objet même de la Loi sur le système correctionnel était de permettre au juge du procès d'exercer son pouvoir discrétionnaire en matière de détermination de la peine en vertu du Code plutôt que de l'entraver.
The game now spawns cars coloured by game code rather than textures - adding variety.
Le jeu fait maintenant apparaître différentes couleurs via le code plutôt que par les textures, ce qui permet d'ajouter plus de variété.
Having this risk very much in mind, developers often prefer adding new portions of code rather than venturing into the hazardous removal of old lines.
Les développeurs ont ce risque très présent à l'esprit et préfèrent souvent ajouter de nouvelles portions de code plutôt que de se risquer à retirer d'anciennes lignes.
Would the senator not agree that that is the preferable route to go, namely, having the community members come together and develop their own code rather than the minister saying, "You have to hold an election via Bill S-6"?
Le sénateur ne conviendrait-il pas qu'il serait préférable que les membres de la collectivité collaborent à l'élaboration de leur propre code plutôt que le ministre vienne leur déclarer : « Vous devez tenir une élection en vertu du projet de loi S-6 »?
Normals Code rather than representing the least degree of completeness for all months.
Code de normale plutôt que de représenter le degré d'exhaustivité le plus faible pour tous les mois.
Indicate that you intend to pursue the refusal under the Code rather than a collective agreement.
Indiquez que vous entendez refuser en vertu du Code plutôt que d'une convention collective.
It's even better if you include a visible incentive to scan the Code rather than simply relying on curiosity.
Il est encore plus efficace de donner activement envie au porteur du t-shirt de scanner le code, plutôt que de compter sur sa simple curiosité.
Why did the government not allow adequate time in this place for the elected officials to actually discuss this matter, and why was it not tabled as an amendment to the Criminal Code rather than being in the budget bill?
Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas accordé suffisamment de temps aux représentants élus pour débattre de cette question, et pourquoi n'a-t-il pas présenté cette modification en tant qu'amendement au Code criminel au lieu de l'insérer dans le projet de loi d'exécution du budget?
Had it considered the full purpose of these sections of the Criminal Code rather than just that one objective of protecting the vulnerable, I think the outcome would have been very different.
Si on avait pleinement tenu compte de l'objectif de ces articles du Code criminel, plutôt que de s'en tenir à la protection des personnes vulnérables, le résultat aurait été très différent, selon moi.
Would we not want to put the best possible legislation in the Criminal Code rather than say that we have to do it at this meeting and put it through without the proper appreciation?
Au lieu de déclarer que nous devons adopter le projet de loi pendant la présente séance et d'aller de l'avant sans l'évaluer adéquatement, ne préférions-nous pas ajouter au Code criminel les meilleures dispositions possible?
Second, the modifications are modest and clarify existing sections of the Criminal Code rather than proposing new sections of untested criminal legislation.
Deuxièmement, les modifications sont modestes et clarifient des dispositions existantes du Code criminel plutôt que de proposer de nouvelles dispositions pénales non testées.
Synoniemen voor Code rather than in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 92 ms.
