Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Code referred

Vertaling van "Code referred" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code visé
Part 4 of the Code referred to in Chapter I, as amended by Division III of that Chapter; and
1º la partie 4 du code visé au chapitre I, tel que modifié par la section III de ce chapitre
an explanation as to whether and to which extent the company complies with the corporate governance code referred to under point (1).
le fait que la société se conforme au code visé au point 1), et la mesure dans laquelle elle s'y conforme
The Secretariat will apply on a provisional basis, with respective changes and where applicable, selected procedures to implement the Code referred to in paragraph 2 (d) (ii) above, as attached in annex II to the present decision.
Le secrétariat appliquera à titre provisoire, mutatis mutandis et lorsqu'applicables, les procédures pour la mise en œuvre du Code visé au paragraphe 2 d) ii) ci-dessus qui figurent dans l'annexe II à la présente décision.
In order to ensure that effect is given to the code referred to in Article 1, the following measures are adopted
Afin d'assurer la mise en œuvre du code visé à l'article 1 , les mesures suivantes sont adoptées
The Authority must post the code referred to in the first paragraph on its website.
L'Autorité doit rendre public sur son site Internet le code visé au premier alinéa.
Conversely, articles 8, 9 and 12 of the draft Code referred to an international criminal court, and were therefore complemented by the draft statute.
Inversement, les articles 8, 9 et 12 du projet de Code se réfèrent à une cour criminelle internationale, et sont donc complétés par le projet de statut.
The draft Code referred to the establishment of a body along the lines of the international criminal court, and, conversely, the draft statute used the same categorization of crimes as the draft Code.
En effet, le projet de code fait référence à la création d'une instance qui correspond à la cour criminelle internationale et, à l'inverse, le projet de statut reprend les catégories de crimes établies dans le projet de code.
For all of the foregoing reasons we conclude that the articles of the Civil Code referred to by the respondent do not generally recognize that a foetus is a juridical person.
Pour tous les motifs qui précèdent, nous concluons que les articles du Code civil invoqués par l'intimé ne reconnaissent généralement pas au f{oe}tus la personnalité juridique.
Statistics would be welcome on the number of cases of violation of the articles of the Criminal Code referred to in paragraphs 106 and 107 of the report and the number of prosecutions undertaken, together with their results and, where appropriate, the type of penalties imposed.
Des statistiques seraient les bienvenues sur le nombre de cas de violation des articles du Code pénal cités aux paragraphes 106 et 107 du rapport et le nombre de poursuites engagées, en précisant leur résultat et, le cas échéant, le type de peines prononcées.
Please explain whether the provisions of articles 38 and 47 of the Penal Code referred to in the report cover the requirements of this subparagraph.
Veuillez préciser si les dispositions prévues aux articles 38 et 47 du Code pénal andorran donnent effet aux dispositions de l'alinéa visé.
He would also like to have information about the current status of the draft review of the Press Code referred to in the report (para. 165).
Il souhaiterait en outre connaître l'état d'avancement du projet de révision de la loi sur la presse cité dans le rapport périodique (par. 165).
Under the draft Labour Code referred to earlier, the regulations applicable to the industrial and service sectors will not be extended to cover domestic servants.
Le projet de code du travail précité n'envisage pas d'étendre aux gens de maison la réglementation applicable au secteur industriel et de services.
He also asked whether new article 83 of the Criminal Code referred to in paragraph 39 of the report had already been applied and whether cases of racism or racial discrimination had been brought before the courts.
Par ailleurs, il aimerait savoir si l'article 83 (nouveau) du Code pénal cité au paragraphe 39 du rapport à l'examen a déjà été appliqué et si des actes de racisme ou de discrimination raciale ont déjà été dénoncés devant les tribunaux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor Code referred in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
jug: container with a handle and spout for liquids
Ontdek het woord
jug
Publiciteit

Suggesties

code numbers referred 1
of the criminal code referred 1
penal code referred 1
referred to the code 1
referred to in this code 1
the code of conduct referred 1
referred to in the code 1
the code referred 1

Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 72 ms.