Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the code referred
Vertaling van "the code referred" in Frans
le code visé
du code visé
The driver shall record the code referred to in paragraph (3)(a) in each record of duty status following the day on which the code was noticed, until the ELD is repaired or replaced.
Le conducteur est tenu de consigner le code visé à l'alinéa (3)a) dans le rapport d'activités de chacune des journées suivant la constatation du code jusqu'à ce que le DCE soit réparé ou remplacé.
the occupancy of the building or facility intended for use by the public, the classification and building area under the code referred to in Chapter I of the Construction Code, and the existing and planned number of storeys, and
l'usage du bâtiment ou de classification et l'aire de bâtiment selon le code visé au chapitre I du Code de construction ainsi que le nombre d'étages existants et projetés de ce bâtiment
Until the code referred to in paragraph 8 is endorsed by ESMA, derivatives for which an ISO 6166 ISIN code or an AII code are not available shall be classified using an ISO 10692 CFI code.
En attendant que le code visé au paragraphe 8 ait été approuvé par l'AEMF, les produits dérivés pour lesquels il n'existe pas de code ISIN ISO 6166 ou de code AII sont classés au moyen d'un code CFI ISO 10692.
The Authority must post the code referred to in the first paragraph on its website.
L'Autorité doit rendre public sur son site Internet le code visé au premier alinéa.
Specifically the coordination is required around the reference to a delegated official, where previously the code referred to health and safety officer.
Plus précisément, il faut coordonner les références à un agent délégué là où le code parlait auparavant d'agents de santé et de sécurité.
Subject to subsection (3), signals from the code referred to in subsection (1) shall be given by a signaller, who may use only those signals.
Sous réserve du paragraphe (3), les signaux du code visé au paragraphe (1) doivent être donnés par le signaleur qui ne peut en utiliser d'autres.
The employer shall post a copy of the code referred to in subsection (2) in a conspicuous place at all locations where a means of communication is provided.
L'employeur affiche un exemplaire du code de signalisation visé au paragraphe (2) bien en vue, aux endroits où sont fournis des moyens de communication. Méthodes sécuritaires de transport des personnes
In order to ensure that effect is given to the code referred to in Article 1, the following measures are adopted
Afin d'assurer la mise en œuvre du code visé à l'article 1 , les mesures suivantes sont adoptées
To encourage practices favourable to the exercise of women's rights in the private sector the Government had established partnerships with Chilean business, which had led to the preparation of a guide to good labour practices, based on the Code referred to earlier.
Afin d'encourager les pratiques favorables à l'exercice des droits des femmes dans le secteur privé, les pouvoirs publics ont conclu des partenariats avec des entreprises chiliennes, ce qui a abouti à l'élaboration d'un guide des bonnes pratiques inspiré du code susmentionné.
The Secretariat will apply on a provisional basis, with respective changes and where applicable, selected procedures to implement the Code referred to in paragraph 2 (d) (ii) above, as attached in annex II to the present decision.
Le secrétariat appliquera à titre provisoire, mutatis mutandis et lorsqu'applicables, les procédures pour la mise en œuvre du Code visé au paragraphe 2 d) ii) ci-dessus qui figurent dans l'annexe II à la présente décision.
The French version of the Code referred, as the French version of the foregoing text, to "injures corporelles" for "bodily injuries".
Dans la version française du Code on disait, comme dans ce texte-là, «pour injures corporelles».
Moreover one of the recitals included in the Preamble to the Code referred expressly to the desire of the parties "to apply fully and to interpret the provisions of Articles VI, XVI and XXIII".
En outre, un des alinéas du préambule du Code faisait expressément état du désir des parties "d'appliquer intégralement et d'interpréter les dispositions des articles VI, XVI, XXIII".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the code referred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 77 ms.
