Examples with "Code reminds" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moving from the characteristic nature of munus of ecclesial authority, the Code reminds the religious superior that he or she is first of all called to be the first one to be obedient.
Partant de la nature caractéristique de munus de l'autorité ecclésiale, le Code rappelle au supérieur religieux qu'il est avant toute chose appelé à être le premier obéissant.
To prevent insider breaches, a Deontological Code reminds what is an insider information, the necessity to protect insider information, the regulations that are in force and the penalties, and the behaviors to observe.
Afin de prévenir les manquements d'initiés, un code de déontologie boursière rappelle ce qu'est une information privilégiée, la nécessité de protection des informations privilégiées, la réglementation en vigueur et les sanctions encourues, ainsi que les comportements à observer.
Article 1235 of the French Civil Code reminds us that any payment presupposes a debt: whatever is paid without being owed is subject to restitution.
L'article 1235 du Code civil français nous rappelle que «tout paiement suppose une dette: ce qui a été payé sans être dû est sujet à répétition».
Your code reminds me of someone online.
Creating maps is a great stress reliever and hacking around with script code reminds me of my early computer days.
Créer des maps est pour moi un grand défouloir et rédiger des scripts me rappelle les débuts de l'ordinateur.
Andere resultaten
As I learn to code, I remind myself to keep at it despite the frustration.
Alors que j'apprends à coder, je me rappelle de persévérer même en cas de frustration.
Our code of arms reminds us our wealth has been our sons.
Notre armoirie nous rappelle que notre richesse a été nos fils.
The code also serves to remind individuals of the responsibilities they have as domestic monitors.
Le code sert également à rappeler aux individus leurs responsabilités en tant qu'observateurs nationaux.
This new "dress code" reminds us that we are both unique and so similar at the same time! ...
Ce nouveau "dress code" nous rappelle que nous sommes à la fois uniques et si semblables ! ...
Inspired from the sport practice and equestrian codes requirements, they remind us of the dynamism of the woman of today.
Inspirés des exigences de la pratique sportive et des codes équestres, ils rappellent le dynamisme de la femme d'aujourd'hui.
This information will be used for sending out the activation code and to remind you of the end of the trail period.
Ces informations sont utilisées pour vous envoyer le code d'activation et pour vous rappeler que la période d'essai est écoulée.
This information will be used for sending out the activation code and to remind you of the end of the trial period.
Ces informations seront utilisées pour vous envoyer un code d'activation et pour vous rappeler la fin de la période d'essai.
This code of conduct proposal reminds me of the Minister of Agriculture who visited the province of Saskatchewan and returned to Ottawa apparently as an expert in farming.
Ce projet de code de déontologie me rappelle le ministre de l'Agriculture qui a visité la Saskatchewan puis est revenu à Ottawa, apparemment expert en agronomie.