This Manual is updated regularly to provide additional direction on how to respect Code standards.
Ce manuel est mis à jour régulièrement afin d'apporter des indications supplémentaires sur la manière de respecter les normes du code.
CSPA members who operate integrated mills have initiated a program to monitor PAH and benzene emissions consistent with Code standards and audited by an independent third party.
Les membres de l'ACPA qui exploitent des aciéries intégrées ont instauré un programme de surveillance des émissions d'HAP et de benzène conforme aux normes du code et faisant l'objet de vérifications par une tierce partie indépendante.
In programming, developers should stick to the specifics of the code standards.
En programmation, les développeurs devraient respecter les détails précis des normes de code.
Adopting clean code standards leads to fewer issues during software testing.
L'adoption de normes de code propre conduit à moins de problèmes lors des tests logiciels.
These measures are not enshrined in the building code standards that apply to the construction sector.
Ces mesures ne sont pas enchâssées dans les normes des codes des bâtiments qui s'appliquent au secteur de la construction.
$150,000 over 12 months to make renovations that will address fire safety issues and compliance with Ontario Fire Code and Building Code standards, ensuring continued community access to this important facility in Oshawa. Submission Deadline
Latest Grants échelonnés sur 12 mois afin de faire des rénovations pour régler les problèmes de sécurité en cas d'incendie et être conforme aux normes des Codes de prévention des incendies et de bâtiment de l'Ontario.
This Manual is updated whenever issues or concerns emerge that require more direction on how to respect Code standards.
Ce manuel est mis à jour chaque fois que des problèmes ou des préoccupations émergent qui nécessitent plus de directives sur la façon de respecter les normes du Code.
As for the minimum wage, which is covered by Canada Labour Code standards, the provinces did indeed ask us to respect their jurisdictions and we apply minimum wages according to the level set by the province.
En ce qui concerne le salaire minimum, qui est régi par les normes du Code canadien du travail, les provinces nous ont effectivement demandé de respecter leurs champs de compétence et nous appliquons le salaire minimum en fonction de celui établi par la province.
Submission Deadline: July 1, 2012 $15,000 over 12 months to renovate the washrooms so they will meet Building Code standards and become accessible for community members of all abilities attending programs and services at the community hall.
15,000 $ échelonnés sur 12 mois afin de rénover les toilettes pour qu'elles respectent les normes du code du bâtiment et deviennent accessibles pour les membres de la collectivité de niveaux de capacité variés qui participent aux programmes et aux services dans la salle communautaire.
Putting the Building Code standards and other best practices in place sooner will reduce the need for individual accommodation requests and benefit a wide range of people. Examples include
L'alignement rapide des installations sur les normes du code du bâtiment et les pratiques exemplaires en usage bénéficiera à une grande variété de personnes et réduira le nombre de demandes d'accommodement individuelles soumises aux organisations.
We have the skills, the certifications and the licences required to carry out projects that meet National Building Code standards as well as various technical requirements.
Nous possédons les compétences, les certifications et les licences requises pour réaliser un travail dans les règles de l'art, répondant à des exigences techniques variées ainsi qu'aux normes du Code national du bâtiment.
It is estimated to consume at least 80% less energy than a standard multi-unit building refurbished to National Building Code standards.
On estime qu'il consomme au bas mot 80 % moins d'énergie qu'un immeuble collectif standard remis à neuf selon les normes du Code national du bâtiment.
The clear implication of this statement, if true, would be that the Minister knowingly lied to his ACAT when he promised the trains would meet Rail Code standards.
Par conséquent, si cette déclaration est véridique, le ministre a délibérément menti aux membres de son CCTA en promettant que les wagons répondraient aux normes du Code ferroviaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.