Vertaling van "Code then" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The revised Penal Code then prohibited capital punishment for women and minors (persons under 18 at the time of the crime), as well as persons over 65 at the time of sentencing.
Le Code pénal révisé interdisait de condamner à mort les femmes, les personnes de moins de 18 ans au moment des faits incriminés ainsi que les personnes âgées de 65 ans ou plus au moment de la détermination de la peine.
88 of the Labour Code then come into operation, requiring the matter to be referred to an arbitration officer chosen by the parties or, failing agreement, appointed by the Minister?
88 du Code dm travail portant que le litige est déféré à un arbitre choisi par les partie ou, à défaut d'accord, nommé par le ministre?
Once the banks have signed on to be covered by the Code then there should be a corresponding obligation that the banks must comply with the Code.
Après avoir accepté de se soumettre au code, les banques devraient avoir une obligation correspondante de le respecter.
I believe the reasons that justified its addition to the Criminal Code then are still valid today.
Les raisons qui ont motivé l'ajout de cette disposition dans le Code criminel tiennent toujours.
In the eyes of the State party the author committed the crimes of insubordination and refusal to perform any type of military service, punishable under article 114 of the Military Penal Code then in force.
Selon l'État partie, l'auteur s'est rendu coupable d'insubordination et de refus d'accomplir tout type de service militaire, délits prévus par l'article 114 du Code pénal militaire en vigueur au moment des faits.
If amendments are not made to the Criminal Code then the appeal mechanisms set out by the Court and outlined above will operate.
Si aucune modification n'est apportée au Code criminel, les mécanismes d'appel établis par la Cour - que nous avons soulignés ci-dessus - entreront en jeu.
If the acts covered by Bill C-384 are already covered by the current provisions of the Criminal Code then one would somehow question why we would want to create a new offence.
Si le Code criminel s'applique déjà aux actes inclus dans le projet de loi C-384, on pourrait se demander pour quelle raison nous voudrions prévoir un nouveau type de crime.
The Code then lays down a number of rules concerning both their activities as Commissioners and their private activities.
À cette fin, le Code édicte un certain nombre de règles concernant aussi bien les activités exercées par les Commissaires au titre de leurs fonctions que leurs activités privées.
If you need further ways to get rid of this error code then try the other possible fixes below.
Si vous avez besoin d'autres moyens pour vous débarrasser de ce code d'erreur, essayez les autres correctifs possibles ci-dessous.
If you could crack the code then you could figure out what the bad guys were doing.
À cette époque, si on réussissait à trouver le code, on pouvait comprendre les plans des méchants.
If you're a developer or a tester and you want to download possibly broken development code then please go here
Si vous êtes développeur ou testeur et que vous désirez éventuellement télécharger le code développement, veuillez vous rendre à cette adresse.
If anything is amiss however, if you're not happy with the info or if you there is a mass disagreement with the universal code and everyone wants an e-mail code then mention it all below.
Si quelque chose ne va pas cependant, si vous n'êtes pas heureux avec l'info ou si il y a un désaccord de masse avec le code universel et que tout le monde veut un code e- mail, commentez ci-dessous.
when the code is identical to the correct code then the processor activates the actuator to operatively connect shaft with the add-on device
si le code est identique au code correct, le processeur actionne l'actionneur de sorte à raccorder fonctionnellement l'arbre au dispositif complémentaire