Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code was not
Vertaling van "Code was not" in Frans
code n'était pas
Code n'est pas
code n'a pas été
code ne l'était pas
One delegation mentioned that the Code was not a self-regulatory initiative as it had a multi-stakeholder approach that included governments and civil society.
Une délégation a fait observer que le Code n'était pas une initiative d'autoréglementation car son approche associait une multiplicité de partenaires, dont les gouvernements et la société civile.
The legislature had recognized that the Code was not in keeping with international law and was drafting a new code to that end.
Le législateur a reconnu que le Code n'était pas conforme au droit international et la rédaction d'un nouveau texte est en cours dans ce but.
Slightly over 70 percent of the replies stated that the Code was not known to those who should have been concerned with it.
Un peu plus de 70 pour cent des réponses révélaient que le Code n'était pas connu de ceux qui auraient dû être concernés.
But because WADA is a Swiss private law foundation, the Code was not legally binding according to public law.
Compte tenu de la nature de l'AMA, fondation de droit privé suisse, le Code n'était pas doté d'un caractère juridique de droit public contraignant.
Backing a change in the WADA Code that would see the sanction for serious violations changed from two to four years, the President said that an improved Code was not enough in itself.
Appuyant un changement dans le Code mondial antidopage qui permettrait de faire passer la durée de la suspension pour violations graves de deux à quatre ans, le président a précisé qu'une amélioration du Code n'était pas suffisante en soi.
But given the nature of WADA, which is private foundation registered in Switzerland, the Code was not endowed with the binding legal status of public law.
Mais, compte tenu de la nature de l'AMA, fondation de droit privé suisse, le Code n'était pas doté d'un caractère juridique de droit public contraignant.
Although the Code was not communicated as well to recreational anglers, promoting selective fishing equipment and practices were seen simpler in this category.
Bien que le code n'ait pas été communiqué aux pêcheurs récréatifs, la promotion du matériel et des pratiques de pêche sélective a été jugée plus simple dans cette catégorie.
Some members had opposed its inclusion, pointing out that the Code was not intended to cover all crimes under international law committed by individuals, but only those that might threaten the peace and security of mankind.
Certains membres y étaient opposés, soulignant que le Code ne visait pas à réprimer tous les crimes commis par des individus en droit international mais seulement ceux susceptibles de menacer la paix et la sécurité de l'humanité.
However, the purpose of the draft Code was not solely to contribute to the establishment of the court.
From this point of view, the Code was not promulgated under any feminist pressure, that, when it existed, was usually directed to other ideals.
De ce point de vue, le CSP n'a été promulgué sous aucune pression militante féminine qui, quand elle existe, est plutôt orientée vers d'autres idéaux.
However, the issue of the coverage of labelling by the new Code was not questioned.
Toutefois, la question de savoir si le champ d'application du nouveau Code englobait le domaine de l'étiquetage n'a plus été posée.
569(4) of the Code was not applicable to summary conviction proceedings.
569(4) du Code ne s'appliquaient pas aux poursuites sommaires.
17 of the Code was not applicable in the case at bar since the threats, the risk of death and the offence were not concomitant.
17 du Code était inapplicable à l'espèce puisqu'il n'y avait pas concomitance entre les menaces, le danger de mort et l'infraction.
Synoniemen voor Code was not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 209 ms.
