Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code which was
Vertaling van "Code which was" in Frans
CSP qui allait
Some participants expressed doubts as to the character of the Code which was a non-binding instrument and, therefore, could not be enforced.
Certains participants se sont déclarés sceptiques devant la nature du code qui n'était pas un instrument contraignant et qu'il serait donc impossible de faire respecter.
988 of the Code which was the predecessor of s.
988 du Code, qui a précédé l'art.
Thus, petitioner can only be charged and found guilty under the Labor Code which was in force in 1993 when the acts attributed to her were committed.
Ainsi, la demanderesse ne peut être accusée et déclarée coupable qu'en vertu du Code du travail en vigueur en 1993, année où les actes qui lui sont imputés ont été commis.
A change in the Labour Code which was introduced in 2011 has reduced the protection against dismissal provided to union representatives at company level.
En 2011, une nouvelle disposition du code du travail a affaibli la protection contre le licenciement dont bénéficiaient les représentants syndicaux au niveau de l'entreprise.
The Penal Code which was enacted in 2010 regulates all assault cases inclusive of domestic violence.
I think we really need to look at the origin of section 347 of the Criminal Code which was designed primarily to deal with what we now call loan sharks.
Je pense qu'il faut revenir à l'origine de l'article 347 du Code criminel, qui a été conçu principalement pour lutter contre ce que nous appelons aujourd'hui les usuriers.
The Criminal Code which was revised and adopted on 4 July 2016, retains oppressive provisions criminalising contempt, defamation and insult, including of public figures, with penalties of up to five years' imprisonment and a fine.
Le Code pénal, qui a été révisé et adopté le 4 juillet 2016, maintient des dispositions qui criminalisent l'outrage, la diffamation et l'injure, y compris contre des personnalités publiques, avec des peines allant jusqu'à cinq ans d'emprisonnement et une amende.
This Law was amended by Law No. 85-9 of 14 March 1985 and the various finance laws since 1986 have progressively amended or supplemented certain provisions of the Code which was recently updated to take account of the different readjustments.
Celui-ci a été modifié par la Loi nº 85-9 du 14 mars 1985 et les différentes lois de finances depuis 1986 ont progressivement, modifié ou complété certaines dispositions du code qui vient d'être actualisé pour tenir compte des différents réajustements.
Protection of minors in conflict with the law is the function of the Juvenile Code which was enacted in 2005.
L'objet du Code juvénile adopté en 2005 est de protéger les mineurs en conflit avec la loi.
247(2) of the Criminal Code which was the offence the Crown may have had in mind when it charged him of using a firearm while committing an indictable offence contrary to s.
247(2) du Code criminel qui était l'infraction que le ministère public avait pu avoir à l'esprit en l'inculpant d'avoir utilisé une arme à feu lors de la perpétration d'un acte criminel, en contravention à l'al.
All these enriching electoral provisions did not exist in the old Electoral Code which was merely a collection of a series of texts that covered only three elections: Presidential, legislative and municipal elections, with each of the texts dwelling solely on a particular election.
Toutes ces dispositions électorales enrichissantes ne figuraient pas dans l'ancien code électoral qui était simplement un recueil de textes régissant trois élections seulement : la présidentielle, les législatives et les municipales, chacun des textes s'appesantissant exclusivement sur une élection précise.
This new language is purposely broad and modifies the existing language of the Canada Labour Code which was limited to "accidents and injury to health".
Le nouveau texte de loi se veut délibérément vaste et modifie le libellé du Code canadien du travail qui se limitait aux « accidents et maladies ».
These elections were governed by the Election Code which was adopted in 1999 and amended in 2002.
L'élection était régie par le Code électoral adopté en 1999 et modifié en 2002.
Synoniemen voor Code which was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 1212 ms.
