We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The changes to the Code will also allow the courts to play a more active role in the rehabilitation of an individual offender.
Les remaniements apportés au Code permettent également aux tribunaux de jouer un rôle plus actif dans la réadaptation des délinquants.
Following the measures described in the Code will also improve air quality at the site of application of asphalt, reducing the potential health impact on workers and local communities, especially in urban centres.
L'observation des mesures décrites dans le Code améliorera également la qualité de l'air au site d'épandage du bitume, réduisant ainsi l'impact potentiel sur la santé des travailleurs et des collectivités locales, notamment dans les centres urbains.
However, in view of the need to emphasize its importance, the Code will also be issued to staff members as a separate booklet (see also para. 7 below).
Cependant, pour que les fonctionnaires en saisissent bien toute l'importance, le Code sera également publié dans une brochure distincte (voir par. 7 ci-après).
The Code will also be useful for government officers involved in the authorization or inspection of the application of irradiation to food products and the inspection of imported irradiated food products.
Le Code sera également utile pour les agents du gouvernement qui s'intéressent à l'autorisation ou à l'inspection de l'application de l'irradiation aux produits alimentaires, et à l'inspection des produits alimentaires irradiés importés.
In specific cases and whenever there are private contracts signed by the parties, the provisions set out in this respect in the Civil Code will also apply.
Dans des cas spécifiques et pour autant qu'il existe des contrats particuliers signés par les parties, les dispositions du code civil s'appliquent également. 10.3.
A QR Code will also be enabled for users of this technology.
Un Code QR sera également activé pour les utilisateurs de cette technologie.
People governed by the Act and the Code will also know what we do and do not do in life.
Les gens qui sont régis par la Loi et le Code vont également savoir ce que nous faisons dans la vie et ce que nous ne faisons pas.
The new Civil Code will also allow associations for any 3 people led by common interest and not only for citizens of the CR.
Le nouveau Code civil autorisera la création d'association par trois personnes, quelles qu'elles soient, guidées par un intérêt commun, et non plus seulement par les citoyens tchèques.
Furthermore, the legal guarantee set out in articles 217-4 and subsequent articles of the Consumer Code will also be applicable.
En outre, la garantie légale de conformité prévue aux articles 217-4 et suivants du Code de la consommation pourra également s'appliquer.
Furthermore, the legal guarantee set out in articles 217-4 and subsequent articles of the Consumer Code will also be applicable.
While the only current application of tetrabutyltin in Canada is for the production of tin stabilizers, the Code will also apply to any new activities involving tetrabutyltin.
Bien que la seule application actuelle du tétrabutylétain au Canada soit la production de stabilisants à base d'étain, ce Code s'appliquera aussi à toutes les nouvelles activités relatives au tétrabutylétain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.