Examples with "Code will be in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code will be in force 90 days after it is adopted by the credit and debit card networks and their participants.
Le Code entrera en vigueur 90 jours après son adoption par les réseaux de cartes de crédit et de débit et leurs participants.
The Committee urges the State party to push for the proposed amendments to the draft bill to ensure that the new Penal Code will be in harmony with general recommendation No. 19 concerning violence against women.
Le Comité engage l'État partie à promouvoir les propositions d'amendement à l'avant-projet afin que le nouveau Code pénal soit conforme à la recommandation générale 19 relative à la violence à l'égard des femmes.
However, the Civil Code will be in force starting from 1 September 2001, and hence infringements which took place prior to that date will be subject to the Civil Wrongs Law of 1970.
Cela dit, comme le Code civil entrera en vigueur le 1er septembre 2001, les atteintes qui ont eu lieu avant cette date seront régies par la Loi de 1970 sur les délits civils.
It urged the State to ensure that the new Penal Code will be in harmony with general recommendation No. 19 (1992) concerning violence against women.
Il a exhorté l'État à s'assurer que le nouveau Code pénal soit conforme à la Recommandation générale XIX (1992) relative à la violence à l'égard des femmes.
And if we don't, it will mean that in September 2009, that's four or five months away, the standardized Antoine Code will be in effect in Quebec and it will create problems for francophones outside Quebec.
Si on ne le fait pas, ça veut dire qu'en septembre 2009, c'est-à-dire dans quatre à cinq mois, le code uniformisé comprenant Antoine va effectivement être en vigueur au Québec et qu'il va créer des problèmes pour les francophones hors Québec.
The Code will be in effect on the day of its final publication in the Canada Gazette, Part I.
Le présent Code entrera en vigueur le jour de sa publication définitive dans la Partie I de la Gazette du Canada.
The exported code will be in C#, even if it was originally written in a different language originally.
Le code exporté sera en C#, même si de base il a été programmé avec un langage différent.
If you bought the product online, the activation code will be in the e-mail from the online store.
Si vous avez acheté l'application sur la boutique en ligne, le code d'activation vous sera envoyé sur l'adresse email spécifiée lors de la commande.
Should you choose to purchase your Eternity or Wedding Rings at a later date, the promotional code will be in your confirmation email.
Si vous choisissez d'acheter votre bague d'éternité ou votre alliance à une date ultérieure, le code promotionnel sera indiqué dans l'e-mail de confirmation.
For all Provincial Championships, the dress code will be in effect as defined by the Q.D.A.
Pour le Championnat Provincial le code d'habillement, tel qu'écrit par l'A.D.Q., sera en vigueur.
Latvia is able to implement this decision after the new Customs Code will be in force and secondary legislation which will relate to this new Customs Code will be elaborated.
Elle sera en mesure de la mettre en oeuvre après l'entrée en vigueur du nouveau Code douanier et élaborera la législation secondaire relative à ce Code.
Andere resultaten
These are the tags that your table code will be enclosed in.
This code will be used in the Booking section of the website.
Ce code sera utilisable dans la section Réservation du site internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.